{"id":263582,"date":"2025-06-24T04:05:00","date_gmt":"2025-06-24T02:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/?p=263582"},"modified":"2025-07-05T08:40:29","modified_gmt":"2025-07-05T06:40:29","slug":"riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/","title":{"rendered":"Riebeek-Kasteel kokke se &#8216;Skepselkos&#8217; wen gesogte prys in Portugal"},"content":{"rendered":"\n<p>Gelukwensinge stroom op sosiale media in nadat dit aan die lig gekom het dat <em>Skepselkos<\/em>, &#8216;n plantgebaseerde kookboek al die pad vanuit Riebeek-Kasteel, &#8216;n gesogte internasionale prys in Estoril, Portugal, gewen het.<\/p>\n\n\n\n<p>Die baasbreine agter die kookboek <em>Skepselkos<\/em> (sy Engelse weergawe word <em>Earthling Food<\/em> genoem) en bekroonde huiskokke uit die vallei, Isabella Niehaus en Louis Jansen van Vuuren, het tussen 18 en 21 Junie die Gourmand-w\u00eareldkookboek-prysuitdeling in die Centro de Congressos do Estoril, Lissabon, bygewoon om die prys te ontvang.<\/p>\n\n\n\n<p>Daar het hul kookboek &#8216;n eerste plek onder die strengvegetariese kookboeke ter w\u00eareld opgeraap. <\/p>\n\n\n\n<p>Dit is ook nie die eerste keer dat Niehaus en Jansen van Vuuren se kookboek met die louere wegstap nie. Hul vorige kookboek, <em>There&#8217;s a Vegan on my Verandah<\/em>, is in 2023 as die wenner van die beste strengvegetariese kookboek by die Gourmand w\u00eareldkookboek-prysuitdeling aangewys.<\/p>\n\n\n\n<p>Met hul nuwe boek het Niehaus en Jansen van Vuuren w\u00e9\u00e9r hul vernuf vir unieke plantgebaseerde resepte saamgesnoer en tien vriende en kosliefhebbers uitgenooi om die reis saam met hulle aan te pak.\n<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Lesers sal ge\u00efnspireer word deur die stories en resepte wat &#8216;n waardering vir plantgebaseerde kos skep. Alles is toeganklik met alledaagse bestanddele wat beskikbaar is,&#8221; s\u00ea hul uitgewer, Naledi Books.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die baasbreine agter die kookboek Skepselkos en bekroonde huiskokke uit die vallei, Isabella Niehaus en Louis Jansen van Vuuren, het die Gourmand-w\u00eareldkookboek-prysuitdeling in die Centro de Congressos do Estoril, Lissabon, bygewoon.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":263583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"30","_yoast_wpseo_inclusive_language_score":"90","_yoast_wpseo_is_cornerstone":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_crsspst_to_novanewscoza":false,"_crsspst_to_novanewscozabloemnewsexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozacityvision":false,"_crsspst_to_novanewscozadistrictmailhelderberg":false,"_crsspst_to_novanewscozaeikestadnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozahermanustimes":false,"_crsspst_to_novanewscozakomani-karoo":false,"_crsspst_to_novanewscozakougaexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozamthathaexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozanoordkaapbulletin":false,"_crsspst_to_novanewscozapaarlpost":false,"_crsspst_to_novanewscozapeexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozapeoplespost":false,"_crsspst_to_novanewscozatygerburger":false,"_crsspst_to_novanewscozaudexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozavistanews":false,"_crsspst_to_novanewscozavrystaatkroon":false,"_crsspst_to_novanewscozaweskusnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozaweslander":false,"_crsspst_to_novanewscozaworcesterstandard":false,"_EventAllDay":"","_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":"","_EventShowMapLink":"","_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":"","_EventVenueID":"","_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":"","_VenueShowMapLink":"","_application":"","_batch_id":"","_company_name":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_company_website":"","_custom_id":"","_EventDuration":"","_EventOrigin":"","_EventTimezoneAbbr":"","_featured":"","_filled":"","_job_expires":"","_job_location":"","_media_credit":"","_media_credit_url":"","_menu_item_menu_item_parent":"","_menu_item_object":"","_menu_item_object_id":"","_menu_item_target":"","_menu_item_type":"","_menu_item_url":"","_menu_item_xfn":"","_navis_media_can_distribute":"","_navis_media_credit_org":"","_OrganizerOrigin":"","_provider":"","_pum_built_in":"","_pum_default_theme":"","_pum_form_conversion_count":"","_remote_id":"","_remote_name":"","_remote_position":"","_report_frequency":"","_report_reference_dates":"","_send_attempts":"","_site_id":"","_sitemap_exclude":"","_sitemap_frequency":"","_sitemap_priority":"","_source_url":"","_subscription_period":"","_subscription_period_interval":"","_subscription_price":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":"","_template_type":"","_ticket_end_date":"","_ticket_start_date":"","_tribe_aggregator_allow_multiple_organizers":"","_tribe_aggregator_content_type":"","_tribe_aggregator_file":"","_tribe_aggregator_finalized":"","_tribe_aggregator_hash":"","_tribe_aggregator_import_id":"","_tribe_aggregator_import_name":"","_tribe_aggregator_interactive":"","_tribe_aggregator_origin":"","_tribe_aggregator_post_status":"","_tribe_aggregator_preview":"","_tribe_aggregator_source_name":"","_tribe_aggregator_type":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_hide_attendees_list":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_capacity":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":"","_tribe_ticket_version":"","_type":"","_VenueOrigin":"","_wp_attachment_context":"","_wp_attachment_image_alt":"","_wp_font_face_file":"","_wp_old_date":"2025-07-05","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"2","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_block-catalog":"","_yoast_wpseo_primary_category":"1","_yoast_wpseo_primary_job_listing_type":"","_yoast_wpseo_primary_nova_retailer":"","_yoast_wpseo_primary_publication":"","_yoast_wpseo_primary_tribe_events_cat":"","_yoast_wpseo_videositemap-duration":"","_yoast_wpseo_videositemap-rating":"","_menu_item_classes":[],"_tribe_modified_fields":[],"_wp_attachment_backup_sizes":[],"_wp_suggested_privacy_policy_content":[],"_yoast_post_redirect_info":[],"_yoast_wpseo_video_meta":[],"activation_date":"","archive_insertion_is_repeating":"","archive_insertion_posts_count":"","article_feature_media":"1","article_feature_type":"normal","article_main_image_caption":"Die reeds bekroonde huiskokke Louis Janse van Vuuren en Isabella Niehaus van Riebeek-Kasteel het verlede week in Portugal 'n prys vir hul nuwe kookboek, Skepselkos, ontvang.","article_media_icon":"1","article_template":"news","author_byline":"","background_color":"","block_editor":"1","byline":"Charlotte Lesch","cmplz_hide_cookiebanner":"","competition_end_date":"","contact_advertise_email":"","contact_advertise_phone":"","contact_editorial_email":"","contact_general_email":"","contact_general_phone":"","contact_office_hours":"","contact_physical_address":"","enabled":"","featured_image_custom_caption":"","featured_video_url":"","fields":"","font_body":"","font_header":"","frequency":"","headline":"'Skepselkos' wen oorsee","hide_border":"","icon":"","is_wp_suggestion":"","issuu_download_url":"","issuu_embed_url":"","language_version_url":"","large_border":"","name":"","nm_contact_name":"","nm_contact_number":"","nm_date_lost":"","no_overlay_background":"","node-url":"","obituary_born_date":"","obituary_died_date":"","obituary_memoriam_text":"","origin":"","overlay_color":"","overlay_opacity":"","overlay_size":"","placement":"","plural_label":"","post_author":"","post_id":"","post_language":"en","secret-key":"","sponsored_utm_campaign":"","sponsored_utm_content":"","sponsored_utm_medium":"","sponsored_utm_source":"","sponsored_utm_term":"","start_date":"","utm_suppression":"","video_embed_url":"","wp_pattern_sync_status":"","data_version":[],"enclosure":[],"pongrass_image":["ST_CL Beste kookboek_P1"],"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_content_restriction_is_exempt":false,"scaip_prevent_shortcode_addition":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28,1],"tags":[7931,7903,93,7904],"newspack_spnsrs_tax":[],"publication":[],"class_list":["post-263582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lifestyle","category-news","tag-books","tag-community-highlights","tag-featured","tag-local-stories"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Riebeek-Kasteel kokke se &#039;Skepselkos&#039; wen gesogte prys in Portugal | Swartland Gazette<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Riebeek-Kasteel kokke se &#039;Skepselkos&#039; wen gesogte prys in Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die baasbreine agter die kookboek Skepselkos en bekroonde huiskokke uit die vallei, Isabella Niehaus en Louis Jansen van Vuuren, het die Gourmand-w\u00eareldkookboek-prysuitdeling in die Centro de Congressos do Estoril, Lissabon, bygewoon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swartland Gazette\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gazetties\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-24T02:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-05T06:40:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/510968942_1293237629_57685.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Swartland Gazette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Swartland Gazette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Swartland Gazette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57355f624fb6a69d64918824d90b7077\"},\"headline\":\"Riebeek-Kasteel kokke se &#8216;Skepselkos&#8217; wen gesogte prys in Portugal\",\"datePublished\":\"2025-06-24T02:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-05T06:40:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\\\/\"},\"wordCount\":214,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/510968942_1293237629_57685.jpg\",\"keywords\":[\"Books\",\"Community Highlights\",\"Featured\",\"Local Stories\"],\"articleSection\":[\"Lifestyle\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\\\/\",\"name\":\"Riebeek-Kasteel kokke se 'Skepselkos' wen gesogte prys in Portugal | Swartland Gazette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/510968942_1293237629_57685.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-24T02:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-05T06:40:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/510968942_1293237629_57685.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/510968942_1293237629_57685.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1600,\"caption\":\"Die reeds bekroonde huiskokke Louis Janse van Vuuren en Isabella Niehaus van Riebeek-Kasteel het verlede week in Portugal 'n prys vir hul nuwe kookboek, Skepselkos, ontvang.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Riebeek-Kasteel kokke se &#8216;Skepselkos&#8217; wen gesogte prys in Portugal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/\",\"name\":\"Swartland Gazette\",\"description\":\"To Inform, Engage and Empower Local Communities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-ZA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/#organization\",\"name\":\"Swartland Gazette\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/swatland-gazette-site-icon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/swatland-gazette-site-icon-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Swartland Gazette\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gazetties\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@swartlandgazette\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gazetteswartland\\\/\"],\"description\":\"From local governance to community celebrations, the Swartland Gazette is committed to sharing the stories that define our towns and the people who call them home. As the leading local publication, we take pride in being a trusted source of information, reflection, and representation for our readers. We make it our duty to inform, inspire, and connect the residents of Worcester, Rawsonville, De Doorns, Wolseley, Robertson, Ashton, Bonnievale, and Montagu \u2014 covering everything from council decisions and infrastructure projects to school events, cultural milestones, and everyday achievements that deserve recognition.\",\"email\":\"swartlandgazette@novusmedia.co.za\",\"telephone\":\"+27218704600\",\"legalName\":\"Novus Media (Pty) Ltd\",\"foundingDate\":\"2025-01-01\",\"vatID\":\"4100318916\",\"taxID\":\"2000\\\/018234\\\/07\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57355f624fb6a69d64918824d90b7077\",\"name\":\"Swartland Gazette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea570ed0b2dbb5b38820729971ced3475837dedea5edbf56d81db25376c6b877?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea570ed0b2dbb5b38820729971ced3475837dedea5edbf56d81db25376c6b877?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea570ed0b2dbb5b38820729971ced3475837dedea5edbf56d81db25376c6b877?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Swartland Gazette\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/swartlandgazette\\\/author\\\/swartlandgazette\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Riebeek-Kasteel kokke se 'Skepselkos' wen gesogte prys in Portugal | Swartland Gazette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Riebeek-Kasteel kokke se 'Skepselkos' wen gesogte prys in Portugal","og_description":"Die baasbreine agter die kookboek Skepselkos en bekroonde huiskokke uit die vallei, Isabella Niehaus en Louis Jansen van Vuuren, het die Gourmand-w\u00eareldkookboek-prysuitdeling in die Centro de Congressos do Estoril, Lissabon, bygewoon.","og_url":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/","og_site_name":"Swartland Gazette","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gazetties\/","article_published_time":"2025-06-24T02:05:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-05T06:40:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/510968942_1293237629_57685.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Swartland Gazette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Swartland Gazette","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/"},"author":{"name":"Swartland Gazette","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/#\/schema\/person\/57355f624fb6a69d64918824d90b7077"},"headline":"Riebeek-Kasteel kokke se &#8216;Skepselkos&#8217; wen gesogte prys in Portugal","datePublished":"2025-06-24T02:05:00+00:00","dateModified":"2025-07-05T06:40:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/"},"wordCount":214,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/510968942_1293237629_57685.jpg","keywords":["Books","Community Highlights","Featured","Local Stories"],"articleSection":["Lifestyle","News"],"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/","name":"Riebeek-Kasteel kokke se 'Skepselkos' wen gesogte prys in Portugal | Swartland Gazette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/510968942_1293237629_57685.jpg","datePublished":"2025-06-24T02:05:00+00:00","dateModified":"2025-07-05T06:40:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/#primaryimage","url":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/510968942_1293237629_57685.jpg","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/510968942_1293237629_57685.jpg","width":1200,"height":1600,"caption":"Die reeds bekroonde huiskokke Louis Janse van Vuuren en Isabella Niehaus van Riebeek-Kasteel het verlede week in Portugal 'n prys vir hul nuwe kookboek, Skepselkos, ontvang."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/riebeek-kasteel-kokke-se-skepselkos-wen-gesogte-prys-in-portugal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Riebeek-Kasteel kokke se &#8216;Skepselkos&#8217; wen gesogte prys in Portugal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/#website","url":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/","name":"Swartland Gazette","description":"To Inform, Engage and Empower Local Communities","publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-ZA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/#organization","name":"Swartland Gazette","url":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/swatland-gazette-site-icon-1.png","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/swatland-gazette-site-icon-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Swartland Gazette"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gazetties\/","https:\/\/www.youtube.com\/@swartlandgazette","https:\/\/www.instagram.com\/gazetteswartland\/"],"description":"From local governance to community celebrations, the Swartland Gazette is committed to sharing the stories that define our towns and the people who call them home. As the leading local publication, we take pride in being a trusted source of information, reflection, and representation for our readers. We make it our duty to inform, inspire, and connect the residents of Worcester, Rawsonville, De Doorns, Wolseley, Robertson, Ashton, Bonnievale, and Montagu \u2014 covering everything from council decisions and infrastructure projects to school events, cultural milestones, and everyday achievements that deserve recognition.","email":"swartlandgazette@novusmedia.co.za","telephone":"+27218704600","legalName":"Novus Media (Pty) Ltd","foundingDate":"2025-01-01","vatID":"4100318916","taxID":"2000\/018234\/07","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/#\/schema\/person\/57355f624fb6a69d64918824d90b7077","name":"Swartland Gazette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea570ed0b2dbb5b38820729971ced3475837dedea5edbf56d81db25376c6b877?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea570ed0b2dbb5b38820729971ced3475837dedea5edbf56d81db25376c6b877?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea570ed0b2dbb5b38820729971ced3475837dedea5edbf56d81db25376c6b877?s=96&d=mm&r=g","caption":"Swartland Gazette"},"url":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/author\/swartlandgazette\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/510968942_1293237629_57685.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":263827,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/hondesieke-in-riebeek-kasteel-raw-begin-redding-inentingsveldtog\/","url_meta":{"origin":263582,"position":0},"title":"Hondesieke in Riebeek-Kasteel: RAW begin redding-inentingsveldtog","author":"Swartland Gazette","date":"2 July 2025","format":false,"excerpt":"'n Ho\u00eb persentasie gevalle van hondesiekte het onlangs weer sy kop onder inwoners se honde in Esterhof en Blikkiesdorp in die omgewing van Riebeek-Kasteel uitgesteek. Die dierewelsynorganisasie in Riebeek-Kasteel, Riebeek Animal Welfare (RAW), het die afgelope twee weke inentingsveldtogte in samewerking met die Malmesbury-dierehospitaal vir inwoners met 'n lae inkomste\u2026","rel":"","context":"In &quot;Community&quot;","block_context":{"text":"Community","link":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/community\/"},"img":{"alt_text":"Van links staan die span van RAW met Gill Barrett, Judi Frewen, Nicano Mood en Clare Eksteen wat die inentingsveldtog teen hondesiekte in Esterhof en Blikkiesdorp van stapel gestuur het.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsAppImage2025-06_49634.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsAppImage2025-06_49634.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsAppImage2025-06_49634.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsAppImage2025-06_49634.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsAppImage2025-06_49634.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Swartland Gazette","distributor_original_site_url":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-json\/wp\/v2\/media\/263583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263582"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=263582"},{"taxonomy":"publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/swartlandgazette\/wp-json\/wp\/v2\/publication?post=263582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}