{"id":51992,"date":"2020-09-17T12:09:02","date_gmt":"2020-09-17T10:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/"},"modified":"2025-03-13T17:34:12","modified_gmt":"2025-03-13T15:34:12","slug":"pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/","title":{"rendered":"Pellsrus-inwoners gee om vir nalatenskap"},"content":{"rendered":"<div contenteditable=\"false\" data-embed24=\"Images\" data-pos=\"middle\" id=\"embed_6ee16724\">\n<div class=\"slide\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-smallsrc=\"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/10500\/c733ecc8fc3c435889ffe86cc2422c74.jpg\" src=\"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/10500\/fa9ac526cdff4b07a38f1d6e2714ad5f.jpg\" title=\"Freddie van Rooyen by die historiese visserman begraafplaas teen die see.INLAS: Die marmer grafsteen van William Pell (en sy vrou), na wie Pellsrus vernoem is, l\u00ea omgeval, terwyl \u2019n ander onderstebo en verweer is.                    Foto\u2019s:MARINDA VISSER-HOUGH\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\">Freddie van Rooyen by die historiese visserman begraafplaas teen die see.INLAS: Die marmer grafsteen van William Pell (en sy vrou), na wie Pellsrus vernoem is, l\u00ea omgeval, terwyl \u2019n ander onderstebo en verweer is.                    Foto\u2019s:MARINDA VISSER-HOUGH<\/div>\n<div class=\"img_accreditation\"><span class=\"source\" style=\"display:none;\"><\/span><span class=\"photographer\" style=\"display:none;\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>FREDDIE van Rooyen (37) groet hartlik toe ons wegtrek vir \u2019n besoek aan \u2019n paar geskiedkundige plekke in Pellsrus, Jeffreysbaai. <\/p>\n<p>Die historiese visserman begraafplaas teen die see is die eerste stop. Van Rooyen wys na die grafsteen van een van die ou vissermanne tussen die lang gras. Toe ons wegry, mor hy oor die geroeste roldraad rondom die res van die perseel wat afsteek teen die netjiese vooraansig met die marmer-naamborde op die grys muur. <\/p>\n<p>Op die muur lui die gedenksteen: \u201cThis stone is dedicated to the Pellsrus Fisherman. . .\u201d<\/p>\n<p>Van Rooyen verduidelik, \u201cDit is hier waar die ou vissermanne en hul families l\u00ea wat Jeffreysbaai begin het. Dit was Pellsrus se eerste begraafplaas.\u201d <\/p>\n<p>Net terug (waar Viswijf nou is) was die ou bootwerf van die vissers. \u201cDie skuite het hier uitgekom en is op die hoofstrand ter see gelaat.\u201d <\/p>\n<p>Agter die historiese rusplek rys groot bosse op die duin. Volgens Van Rooyen is dit waar die bosslapers wegkruip. \u201cOns sou di\u00e9 area omhein wou h\u00ea eerder as die swempark.\u201d<\/p>\n<div contenteditable=\"false\" data-embed24=\"Images\" data-pos=\"left\" id=\"embed_0ee423a5\">\n<div class=\"slide\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-smallsrc=\"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/10500\/d309d96c19b545bea2771c334e603269.jpg\" src=\"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/10500\/b88da13d84724c3b855453d4a0fa52a3.jpg\" title=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"img_accreditation\"><span class=\"source\" style=\"display:none;\"><\/span><span class=\"photographer\" style=\"display:none;\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>In die ry, groet hy de laaste straatloper en stoepsitter. Ons hou stil op \u2019n oop lappie grond wat lyk soos \u2019n vuilgoedhoop, maar agter dit l\u00ea die Pells-begraafplaas. Oorgroei, heining uitgetorring en geskend . . .<\/p>\n<p>Die marmer grafsteen van William Pell (en sy vrou), na wie Pellsrus vernoem is, l\u00ea omgeval, terwyl \u2019n ander onderstebo en verweer is. Van Rooyen beywer hom vir die behoud van di\u00e9 plekke.<\/p>\n<p><strong>Ons gee om<\/strong> <\/p>\n<p>Juis omdat hy omgee, het hy in 2017 die nie-winsgewende organisasie, Msikhathalelaneni, gestig. Dit beteken: Kom ons gee om vir mekaar.<\/p>\n<p>Dit was aanvanklik met die oog op die nood in die werkmark begin. Die benadering is om nie net mense te ontwikkel nie, maar om die hele persoon en hulle w\u00eareld te verander. Mens kan nie een deel verontagsaam nie.<\/p>\n<p>Van Rooyen s\u00ea: \u201cDit is nutteloos as iemand ses jaar in \u2019n lae posisie in \u2019n maatskappy sit en nooit toegerus word om bevorder te word nie. Hoe spreek ons die sake aan? Hoe bel\u00ea ons in die mense om hulle te bemagtig?\u201d<\/p>\n<p>Dit is volgens hom onsinnig om ni\u00e9 die hele konteks van mense in ag te neem nie. Van Rooyen s\u00ea dat die agtergrond van elke situasie geld. \u201cDit help nie ek gee iemand brood, maar weet nie of hy honger of vol is nie. Mens moet eers vasstel wat die behoefte is.\u201d <\/p>\n<p>Gees, siel en liggaam tel! \u201cOns kon \u2019n vrou bemagtig wat in die moeilikheid was, omdat sy \u2019n \u2018wilsgees\u2019 gehad het. Sy w\u00f3\u00fa iets doen; al is dit vrywilligheidswerk.\u201d<\/p>\n<p>Langs sy huis word \u2019n opleidingsentrum opgerig met gemeenskapsdiens en ge\u00efntegreerde krisishulp vir gevalle waar huise byvoorbeeld brand<span>. Die span van nege werk ook saam met die Pellsrus-kliniek om siek mense van kos te voorsien. \u201cOp die wyse maak ons seker hulle kry voeding en medikasie, en voorkom die rimpeleffek dat ander aangesteek word,\u201d s\u00ea hy. \u201cOns kry baie privaatskenkings, en het met die pandemie gesien dat Jeffreysbaai werklik soos geen ander dorp in die land, in \u2019n krisis kan saamstaan en na mekaar omsien.\u201d<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FREDDIE van Rooyen (37) groet hartlik toe ons wegtrek vir \u2019n besoek aan \u2019n paar geskiedkundige plekke in Pellsrus, Jeffreysbaai.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","_yoast_wpseo_inclusive_language_score":"","_yoast_wpseo_is_cornerstone":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_crsspst_to_novanewscoza":false,"_crsspst_to_novanewscozabloemnewsexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozacityvision":false,"_crsspst_to_novanewscozadistrictmailhelderberg":false,"_crsspst_to_novanewscozaeikestadnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozahermanustimes":false,"_crsspst_to_novanewscozakomani-karoo":false,"_crsspst_to_novanewscozamthathaexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozanoordkaapbulletin":false,"_crsspst_to_novanewscozapaarlpost":false,"_crsspst_to_novanewscozapeexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozapeoplespost":false,"_crsspst_to_novanewscozaswartlandgazette":false,"_crsspst_to_novanewscozatygerburger":false,"_crsspst_to_novanewscozaudexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozavistanews":false,"_crsspst_to_novanewscozavrystaatkroon":false,"_crsspst_to_novanewscozaweskusnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozaweslander":false,"_crsspst_to_novanewscozaworcesterstandard":false,"_EventAllDay":"","_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":"","_EventShowMapLink":"","_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":"","_EventVenueID":"","_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":"","_VenueShowMapLink":"","_application":"","_batch_id":"","_company_name":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_company_website":"","_custom_id":"808258ce-1543-4d03-8b4d-780e0688494c","_EventDuration":"","_EventOrigin":"","_EventTimezoneAbbr":"","_featured":"","_filled":"","_job_expires":"","_job_location":"","_media_credit":"","_media_credit_url":"","_menu_item_menu_item_parent":"","_menu_item_object":"","_menu_item_object_id":"","_menu_item_target":"","_menu_item_type":"","_menu_item_url":"","_menu_item_xfn":"","_navis_media_can_distribute":"","_navis_media_credit_org":"","_OrganizerOrigin":"","_provider":"","_pum_built_in":"","_pum_default_theme":"","_pum_form_conversion_count":"","_remote_id":"","_remote_name":"","_remote_position":"","_report_frequency":"","_report_reference_dates":"","_send_attempts":"","_site_id":"","_sitemap_exclude":"","_sitemap_frequency":"","_sitemap_priority":"","_source_url":"","_subscription_period":"","_subscription_period_interval":"","_subscription_price":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":"","_template_type":"","_ticket_end_date":"","_ticket_start_date":"","_tribe_aggregator_allow_multiple_organizers":"","_tribe_aggregator_content_type":"","_tribe_aggregator_file":"","_tribe_aggregator_finalized":"","_tribe_aggregator_hash":"","_tribe_aggregator_import_id":"","_tribe_aggregator_import_name":"","_tribe_aggregator_interactive":"","_tribe_aggregator_origin":"","_tribe_aggregator_post_status":"","_tribe_aggregator_preview":"","_tribe_aggregator_source_name":"","_tribe_aggregator_type":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_hide_attendees_list":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_capacity":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":"","_tribe_ticket_version":"","_type":"","_VenueOrigin":"","_wp_attachment_context":"","_wp_attachment_image_alt":"","_wp_font_face_file":"","_wp_old_date":"","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_block-catalog":"","_yoast_wpseo_primary_category":"","_yoast_wpseo_primary_job_listing_type":"","_yoast_wpseo_primary_nova_retailer":"","_yoast_wpseo_primary_publication":"","_yoast_wpseo_primary_tribe_events_cat":"","_yoast_wpseo_videositemap-duration":"","_yoast_wpseo_videositemap-rating":"","_menu_item_classes":[],"_tribe_modified_fields":[],"_wp_attachment_backup_sizes":[],"_wp_suggested_privacy_policy_content":[],"_yoast_post_redirect_info":[],"_yoast_wpseo_video_meta":[],"activation_date":"","archive_insertion_is_repeating":"","archive_insertion_posts_count":"","article_feature_media":"","article_feature_type":"","article_main_image_caption":"","article_media_icon":"","article_template":"","author_byline":"Marinda Visser-Hough","background_color":"","block_editor":"","byline":"","cmplz_hide_cookiebanner":"","competition_end_date":"","contact_advertise_email":"","contact_advertise_phone":"","contact_editorial_email":"","contact_general_email":"","contact_general_phone":"","contact_office_hours":"","contact_physical_address":"","enabled":"","featured_image_custom_caption":"","featured_video_url":"","fields":"","font_body":"","font_header":"","frequency":"","headline":"","hide_border":"","icon":"","is_wp_suggestion":"","issuu_download_url":"","issuu_embed_url":"","language_version_url":"","large_border":"","name":"","nm_contact_name":"","nm_contact_number":"","nm_date_lost":"","no_overlay_background":"","node-url":"","obituary_born_date":"","obituary_died_date":"","obituary_memoriam_text":"","origin":"","overlay_color":"","overlay_opacity":"","overlay_size":"","placement":"","plural_label":"","post_author":"","post_id":"","post_language":"en","secret-key":"","sponsored_utm_campaign":"","sponsored_utm_content":"","sponsored_utm_medium":"","sponsored_utm_source":"","sponsored_utm_term":"","start_date":"","utm_suppression":"","video_embed_url":"","wp_pattern_sync_status":"","data_version":[],"enclosure":[],"pongrass_image":[],"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_content_restriction_is_exempt":false,"scaip_prevent_shortcode_addition":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"publication":[],"class_list":["post-51992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pellsrus-inwoners gee om vir nalatenskap | Kouga Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pellsrus-inwoners gee om vir nalatenskap\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FREDDIE van Rooyen (37) groet hartlik toe ons wegtrek vir \u2019n besoek aan \u2019n paar geskiedkundige plekke in Pellsrus, Jeffreysbaai.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kouga Express\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PEExpress1\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-17T10:09:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T15:34:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/10500\/c733ecc8fc3c435889ffe86cc2422c74.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marinda Visser-Hough\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kouga Express\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kouga Express\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa\"},\"headline\":\"Pellsrus-inwoners gee om vir nalatenskap\",\"datePublished\":\"2020-09-17T10:09:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T15:34:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\\\/\"},\"wordCount\":553,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.24.co.za\\\/files\\\/Cms\\\/General\\\/d\\\/10500\\\/c733ecc8fc3c435889ffe86cc2422c74.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2020\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\\\/\",\"name\":\"Pellsrus-inwoners gee om vir nalatenskap | Kouga Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.24.co.za\\\/files\\\/Cms\\\/General\\\/d\\\/10500\\\/c733ecc8fc3c435889ffe86cc2422c74.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-17T10:09:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T15:34:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.24.co.za\\\/files\\\/Cms\\\/General\\\/d\\\/10500\\\/c733ecc8fc3c435889ffe86cc2422c74.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.24.co.za\\\/files\\\/Cms\\\/General\\\/d\\\/10500\\\/c733ecc8fc3c435889ffe86cc2422c74.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pellsrus-inwoners gee om vir nalatenskap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/\",\"name\":\"Kouga Express\",\"description\":\"To Inform, Engage and Empower Local Communities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-ZA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\",\"name\":\"Kouga Express\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/kouga-express-site-icon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/kouga-express-site-icon-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Kouga Express\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PEExpress1\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/express_newspapers\\\/\"],\"description\":\"Kouga Express has been the eyes, ears, and voice of the Kouga area since 2004. Established with the goal of keeping the Kouga and Koukamma communities informed, we have grown into one of the most trusted local news sources in the region, with 20,000 free copies delivered mostly door to door every week. Kouga Express\u2019 distribution area includes Jeffreys Bay, Humansdorp, St. Francis Bay, Cape St. Francis, Aston Bay, Patensie, Hankey, Storms River, Tsitsikamma, Misgund, Joubertina, Krakeelrivier, Louterwater, Kareedouw, and Uniondale.\",\"email\":\"kougaexpress@novusmedia.co.za\",\"telephone\":\"042-992 5650\",\"legalName\":\"Novus Media (Pty) Ltd\",\"foundingDate\":\"2025-01-01\",\"vatID\":\"4100318916\",\"taxID\":\"2000\\\/018234\\\/07\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa\",\"name\":\"Kouga Express\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kouga Express\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/author\\\/kougaexpress\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pellsrus-inwoners gee om vir nalatenskap | Kouga Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pellsrus-inwoners gee om vir nalatenskap","og_description":"FREDDIE van Rooyen (37) groet hartlik toe ons wegtrek vir \u2019n besoek aan \u2019n paar geskiedkundige plekke in Pellsrus, Jeffreysbaai.","og_url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/","og_site_name":"Kouga Express","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PEExpress1\/","article_published_time":"2020-09-17T10:09:02+00:00","article_modified_time":"2025-03-13T15:34:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/10500\/c733ecc8fc3c435889ffe86cc2422c74.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marinda Visser-Hough","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kouga Express","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/"},"author":{"name":"Kouga Express","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/person\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa"},"headline":"Pellsrus-inwoners gee om vir nalatenskap","datePublished":"2020-09-17T10:09:02+00:00","dateModified":"2025-03-13T15:34:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/"},"wordCount":553,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/10500\/c733ecc8fc3c435889ffe86cc2422c74.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/#respond"]}],"copyrightYear":"2020","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/","name":"Pellsrus-inwoners gee om vir nalatenskap | Kouga Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/10500\/c733ecc8fc3c435889ffe86cc2422c74.jpg","datePublished":"2020-09-17T10:09:02+00:00","dateModified":"2025-03-13T15:34:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/10500\/c733ecc8fc3c435889ffe86cc2422c74.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/10500\/c733ecc8fc3c435889ffe86cc2422c74.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-gee-om-vir-nalatenskap-20200916-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pellsrus-inwoners gee om vir nalatenskap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#website","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/","name":"Kouga Express","description":"To Inform, Engage and Empower Local Communities","publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-ZA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization","name":"Kouga Express","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kouga-express-site-icon-1.png","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kouga-express-site-icon-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Kouga Express"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PEExpress1\/","https:\/\/www.instagram.com\/express_newspapers\/"],"description":"Kouga Express has been the eyes, ears, and voice of the Kouga area since 2004. Established with the goal of keeping the Kouga and Koukamma communities informed, we have grown into one of the most trusted local news sources in the region, with 20,000 free copies delivered mostly door to door every week. Kouga Express\u2019 distribution area includes Jeffreys Bay, Humansdorp, St. Francis Bay, Cape St. Francis, Aston Bay, Patensie, Hankey, Storms River, Tsitsikamma, Misgund, Joubertina, Krakeelrivier, Louterwater, Kareedouw, and Uniondale.","email":"kougaexpress@novusmedia.co.za","telephone":"042-992 5650","legalName":"Novus Media (Pty) Ltd","foundingDate":"2025-01-01","vatID":"4100318916","taxID":"2000\/018234\/07","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/person\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa","name":"Kouga Express","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kouga Express"},"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/author\/kougaexpress\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":55870,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/pellsrus-inwoners-moeg-vir-riool-20190403-2\/","url_meta":{"origin":51992,"position":0},"title":"Pellsrus-inwoners moeg vir riool","author":"Kouga Express","date":"4 April 2019","format":false,"excerpt":"DIE Stormwaterdrein in Pells-rus, Jeffreysbaai het \u2019n direkte pypleiding van rioolvuil na die Pellsrus-strand geword.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ffeaa39327b74be6bf05d6579f9aa761.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ffeaa39327b74be6bf05d6579f9aa761.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ffeaa39327b74be6bf05d6579f9aa761.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ffeaa39327b74be6bf05d6579f9aa761.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":50560,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/meneer-van-rooyen-groet-hankey-primer-na-42-jaar-20210707-2\/","url_meta":{"origin":51992,"position":1},"title":"Meneer Van Rooyen groet Hankey Prim\u00ear n\u00e1 42 jaar","author":"Kouga Express","date":"8 July 2021","format":false,"excerpt":"PIERRE van Rooyen, voormalige hoof van Hankey Prim\u00eare skool, het n\u00e1 42 jaar as onderwyser, finaal die tuig neergel\u00ea met sy aftrede op 30 Junie.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":56704,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/na-vier-dekades-groet-hy-met-n-swaar-hart-20181205-2\/","url_meta":{"origin":51992,"position":2},"title":"N\u00e1 vier dekades groet hy met \u2019n swaar hart","author":"Kouga Express","date":"6 December 2018","format":false,"excerpt":"DIE polisie is sy lewe.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":53475,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/geliefde-onnie-tree-na-vier-dekades-af-20191218-2\/","url_meta":{"origin":51992,"position":3},"title":"Geliefde onnie tree n\u00e1 vier dekades af","author":"Kouga Express","date":"19 December 2019","format":false,"excerpt":"SKOOLKLOK . . . 1 + 1 = 2 . . . Boet en Saartjie . . . Juffrou! Juffrou! . . . Bly stil, asseblief.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/90884c082e014acfa2cacb82d974697c.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":43740,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/kouga-gewigoptellers-gekies-vir-provinsiale-span-20250212-2\/","url_meta":{"origin":51992,"position":4},"title":"Kouga-gewigoptellers gekies vir provinsiale span","author":"Kouga Express","date":"13 February 2025","format":false,"excerpt":"SESTIEN gewigoptellers, waarvan 13 van Jeffreysbaai en Humansdorp, is vir die Oos-Kaapse span gekies wat van 14 tot 16 Junie in Johannesburg aan die Suid-Afrikaanse o.14-, jeug- en junior kampioenskap gaan deelneem.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":55322,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/lewende-optredes-lok-na-jbaai-landmerk-20190515-2\/","url_meta":{"origin":51992,"position":5},"title":"Lewende optredes lok na JBaai-landmerk","author":"Kouga Express","date":"16 May 2019","format":false,"excerpt":"DIT Woensdagaand na die stemmery en ons sit by \u2018n bespreekte tafel waar die nimlike Marinda Lampbrecht ons hartlik ontvang.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/389bd20b4e014a03afd0bf6dde6d8c0e.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/389bd20b4e014a03afd0bf6dde6d8c0e.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/389bd20b4e014a03afd0bf6dde6d8c0e.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/389bd20b4e014a03afd0bf6dde6d8c0e.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Kouga Express","distributor_original_site_url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51992"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=51992"},{"taxonomy":"publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/publication?post=51992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}