{"id":51105,"date":"2021-03-25T09:25:21","date_gmt":"2021-03-25T07:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/"},"modified":"2025-03-13T17:23:51","modified_gmt":"2025-03-13T15:23:51","slug":"plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/","title":{"rendered":"Plaaslike skrywer maak internasionale debuut"},"content":{"rendered":"<p>\u2019n PLAASLIKE skrywer, met dertien titels agter sy naam, het onlangs sy internasionale debuut gemaak met sy jongste boek met die titel <span>Love under Fire<\/span>. <\/p>\n<p>Die Afrikaanse weergawe van die roman, <span>Liefde in Konflik<\/span>, is onlangs plaaslik deur Naledi Uitgewers bekend gestel.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\" data-embed24=\"Images\" data-pos=\"left\" id=\"embed_1b288f99\">\n<div class=\"slide\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-smallsrc=\"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/11100\/70a5b94842ae4af1bd7fee3c06521fee.jpg\" src=\"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/11100\/fba1f671afe646bb92b22b0f9ee6b534.jpg\" title=\"Louis Rautenbach, skrywer van Jeffreysbaai.Foto\u2019s: VERSKAF\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\">Louis Rautenbach, skrywer van Jeffreysbaai.Foto\u2019s: VERSKAF<\/div>\n<div class=\"img_accreditation\"><span class=\"source\" style=\"display:none;\"><\/span><span class=\"photographer\" style=\"display:none;\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Louis Rautenbach, inwoner van Jeffreysbaai, kry dit nog altyd reg om verskillende genre te gebruik in sy stories, en verras in hierdie boek met die die tydlyn waarin dit vertel word.<\/p>\n<p>Rautenbach werk voltyds as die krediet-bestuurder van die Ko\u00f6perasie Groep en skryf is sy stokperdjie. <\/p>\n<p>\u201cEk skryf die meeste gedurende die wintermaande wanneer ek nie die buitelug kan geniet nie. Ek is \u2019n somer-mens wat graag tyd in die natuur deurbring.<\/p>\n<p>Liefde in Konflik<\/p>\n<p>Die boek handel oor \u2019n Nieu-Seelandse paartjie &#8211; \u2019n voetsoldaat en mediese suster &#8211; wat in September 1939 albei na die front in Egipte uitgeplaas word vir hul deelname aan die tweede w\u00eareld-oorlog in Europa. <\/p>\n<p>\u201cDie idee vir die verhaal het tydens my laaste besoek aan my kinders, enkele weke voor die internasionale grendeltyd, in die Te Papa Museum in Wellington ontstaan. Hierdie indrukwekkende uitstalling het my nuuskierigheid tot so \u2019n mate geprikkel dat ek graag wou weet wat so \u2019n klein eilandstaat se bydrae in so \u2019n groot oorlog kon wees. Die potensiaal was tog daar om die eiland in een dag te vernietig,\u201d het Rautenbach ges\u00ea.<\/p>\n<p>Deeglike navorsing<\/p>\n<p>Na deeglike navorsing is fiktiewe karakters in sekere konfliksituasies geskep, en bied hierdie omgewing waarin die verhaal af-speel baie uitdaging wat te midde van lief en leed ook uithouvermo\u00eb van die karakters verg. Feite is met fiksie gemeng sodat die verhaal heerlike leesgenot sal verskaf.<\/p>\n<p>\u201cDie lesers word uitgenooi om self te gaan lees hoe die konflik afgeskop en die liefdesverhaal ontvou en uitgespeel het,\u201d s\u00ea hy.<\/p>\n<p>\u2019n Mede-skrywer en grafiese kunstenaar, Annekie Heyns van Paradysstrand, het die omslag vir die Afrikaanse weergawe ontwerp, terwyl die Londense uitgewers \u2019n omslag gemik op die internasionale mark geskep het. <\/p>\n<div contenteditable=\"false\" data-embed24=\"Images\" data-pos=\"left\" id=\"embed_3fcf1260\">\n<div class=\"slide\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-smallsrc=\"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/11100\/697ddbdeaaf74a8aae79d6ba6e7ee322.jpg\" src=\"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/11100\/0d9208aa43e246d7be1a0994f5d947c3.jpg\" title=\"Louis Rautenbach se boek, \u2018Liefde in Konflik\u2019.\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\">Louis Rautenbach se boek, \u2018Liefde in Konflik\u2019.<\/div>\n<div class=\"img_accreditation\"><span class=\"source\" style=\"display:none;\"><\/span><span class=\"photographer\" style=\"display:none;\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Rautenbach het reeds begin met \u2019n boek met dieselfde genre wat weer \u2019n uitvloeisel van hierdie boek was. \u201cDie buitelandse uitgewers hou van die storielyn van die nuwe boek, en het by voorbaat aangedui dat hulle beslis daarin belangstel om die boek ook uit te gee.\u201d<\/p>\n<p>\u201cSes van my boeke is na Engels vertaal. Ek het daarvan ook na Holland, Pakistan, Nieu-Seeland en Kanada gestuur. Selfs uit Pakistan het ek goeie terugvoer gekry, al was baie begrippe effe te Wes-ters, het die leser dit duidelik nogtans geniet,\u201d vertel Rautenbach.<\/p>\n<p>\u201cMy jongste boek, <span>Liefde in Konflik<\/span> was pas uitgegee toe ek \u2019n oproep van Author House in London ontvang. Hulle wou die ma-nuskrip nagaan en het ges\u00ea dat dit ongeveer nege maande sal neem om die boek op die rakke te h\u00ea. Na twee weke het hulle my gekontak en ges\u00ea dat dit \u2018a neat piece of artistic work\u2019 is en dat hulle dit binne twee maande op die rakke kan h\u00ea. Hulle is taamlik opgewonde oor die boek, en s\u00ea dat di\u00e9 genre hoogs in aanvraag is, en ook baie skaars is.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li>Die Afrikaanse boek, Liefde in Konflik, kan bestel word by Naledi Uitgewers teen R220 elk, posgeld en verpakking uitgesluit, of (in albei vertalings) plaaslik by Rautenbach aangekoop word. Bestelling kan geplaas word by loraut@gmail.com. Die eBook sal ook binnekort beskikbaar wees.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2019n PLAASLIKE skrywer, met dertien titels agter sy naam, het onlangs sy internasionale debuut gemaak met sy jongste boek met die titel Love under Fire.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","_yoast_wpseo_inclusive_language_score":"","_yoast_wpseo_is_cornerstone":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_crsspst_to_novanewscoza":false,"_crsspst_to_novanewscozabloemnewsexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozacityvision":false,"_crsspst_to_novanewscozadistrictmailhelderberg":false,"_crsspst_to_novanewscozaeikestadnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozahermanustimes":false,"_crsspst_to_novanewscozakomani-karoo":false,"_crsspst_to_novanewscozamthathaexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozanoordkaapbulletin":false,"_crsspst_to_novanewscozapaarlpost":false,"_crsspst_to_novanewscozapeexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozapeoplespost":false,"_crsspst_to_novanewscozaswartlandgazette":false,"_crsspst_to_novanewscozatygerburger":false,"_crsspst_to_novanewscozaudexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozavistanews":false,"_crsspst_to_novanewscozavrystaatkroon":false,"_crsspst_to_novanewscozaweskusnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozaweslander":false,"_crsspst_to_novanewscozaworcesterstandard":false,"_EventAllDay":"","_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":"","_EventShowMapLink":"","_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":"","_EventVenueID":"","_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":"","_VenueShowMapLink":"","_application":"","_batch_id":"","_company_name":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_company_website":"","_custom_id":"ccdf8305-eded-4005-bba8-a858a7aed4dd","_EventDuration":"","_EventOrigin":"","_EventTimezoneAbbr":"","_featured":"","_filled":"","_job_expires":"","_job_location":"","_media_credit":"","_media_credit_url":"","_menu_item_menu_item_parent":"","_menu_item_object":"","_menu_item_object_id":"","_menu_item_target":"","_menu_item_type":"","_menu_item_url":"","_menu_item_xfn":"","_navis_media_can_distribute":"","_navis_media_credit_org":"","_OrganizerOrigin":"","_provider":"","_pum_built_in":"","_pum_default_theme":"","_pum_form_conversion_count":"","_remote_id":"","_remote_name":"","_remote_position":"","_report_frequency":"","_report_reference_dates":"","_send_attempts":"","_site_id":"","_sitemap_exclude":"","_sitemap_frequency":"","_sitemap_priority":"","_source_url":"","_subscription_period":"","_subscription_period_interval":"","_subscription_price":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":"","_template_type":"","_ticket_end_date":"","_ticket_start_date":"","_tribe_aggregator_allow_multiple_organizers":"","_tribe_aggregator_content_type":"","_tribe_aggregator_file":"","_tribe_aggregator_finalized":"","_tribe_aggregator_hash":"","_tribe_aggregator_import_id":"","_tribe_aggregator_import_name":"","_tribe_aggregator_interactive":"","_tribe_aggregator_origin":"","_tribe_aggregator_post_status":"","_tribe_aggregator_preview":"","_tribe_aggregator_source_name":"","_tribe_aggregator_type":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_hide_attendees_list":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_capacity":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":"","_tribe_ticket_version":"","_type":"","_VenueOrigin":"","_wp_attachment_context":"","_wp_attachment_image_alt":"","_wp_font_face_file":"","_wp_old_date":"","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_block-catalog":"","_yoast_wpseo_primary_category":"","_yoast_wpseo_primary_job_listing_type":"","_yoast_wpseo_primary_nova_retailer":"","_yoast_wpseo_primary_publication":"","_yoast_wpseo_primary_tribe_events_cat":"","_yoast_wpseo_videositemap-duration":"","_yoast_wpseo_videositemap-rating":"","_menu_item_classes":[],"_tribe_modified_fields":[],"_wp_attachment_backup_sizes":[],"_wp_suggested_privacy_policy_content":[],"_yoast_post_redirect_info":[],"_yoast_wpseo_video_meta":[],"activation_date":"","archive_insertion_is_repeating":"","archive_insertion_posts_count":"","article_feature_media":"","article_feature_type":"","article_main_image_caption":"","article_media_icon":"","article_template":"","author_byline":"Medewerker","background_color":"","block_editor":"","byline":"","cmplz_hide_cookiebanner":"","competition_end_date":"","contact_advertise_email":"","contact_advertise_phone":"","contact_editorial_email":"","contact_general_email":"","contact_general_phone":"","contact_office_hours":"","contact_physical_address":"","enabled":"","featured_image_custom_caption":"","featured_video_url":"","fields":"","font_body":"","font_header":"","frequency":"","headline":"","hide_border":"","icon":"","is_wp_suggestion":"","issuu_download_url":"","issuu_embed_url":"","language_version_url":"","large_border":"","name":"","nm_contact_name":"","nm_contact_number":"","nm_date_lost":"","no_overlay_background":"","node-url":"","obituary_born_date":"","obituary_died_date":"","obituary_memoriam_text":"","origin":"","overlay_color":"","overlay_opacity":"","overlay_size":"","placement":"","plural_label":"","post_author":"","post_id":"","post_language":"en","secret-key":"","sponsored_utm_campaign":"","sponsored_utm_content":"","sponsored_utm_medium":"","sponsored_utm_source":"","sponsored_utm_term":"","start_date":"","utm_suppression":"","video_embed_url":"","wp_pattern_sync_status":"","data_version":[],"enclosure":[],"pongrass_image":[],"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_content_restriction_is_exempt":false,"scaip_prevent_shortcode_addition":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"publication":[],"class_list":["post-51105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Plaaslike skrywer maak internasionale debuut | Kouga Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plaaslike skrywer maak internasionale debuut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2019n PLAASLIKE skrywer, met dertien titels agter sy naam, het onlangs sy internasionale debuut gemaak met sy jongste boek met die titel Love under Fire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kouga Express\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PEExpress1\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-25T07:25:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T15:23:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/11100\/70a5b94842ae4af1bd7fee3c06521fee.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Medewerker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kouga Express\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kouga Express\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa\"},\"headline\":\"Plaaslike skrywer maak internasionale debuut\",\"datePublished\":\"2021-03-25T07:25:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T15:23:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\\\/\"},\"wordCount\":570,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.24.co.za\\\/files\\\/Cms\\\/General\\\/d\\\/11100\\\/70a5b94842ae4af1bd7fee3c06521fee.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\\\/\",\"name\":\"Plaaslike skrywer maak internasionale debuut | Kouga Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.24.co.za\\\/files\\\/Cms\\\/General\\\/d\\\/11100\\\/70a5b94842ae4af1bd7fee3c06521fee.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-25T07:25:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T15:23:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.24.co.za\\\/files\\\/Cms\\\/General\\\/d\\\/11100\\\/70a5b94842ae4af1bd7fee3c06521fee.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.24.co.za\\\/files\\\/Cms\\\/General\\\/d\\\/11100\\\/70a5b94842ae4af1bd7fee3c06521fee.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Plaaslike skrywer maak internasionale debuut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/\",\"name\":\"Kouga Express\",\"description\":\"To Inform, Engage and Empower Local Communities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-ZA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\",\"name\":\"Kouga Express\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/kouga-express-site-icon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/kouga-express-site-icon-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Kouga Express\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PEExpress1\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/express_newspapers\\\/\"],\"description\":\"Kouga Express has been the eyes, ears, and voice of the Kouga area since 2004. Established with the goal of keeping the Kouga and Koukamma communities informed, we have grown into one of the most trusted local news sources in the region, with 20,000 free copies delivered mostly door to door every week. Kouga Express\u2019 distribution area includes Jeffreys Bay, Humansdorp, St. Francis Bay, Cape St. Francis, Aston Bay, Patensie, Hankey, Storms River, Tsitsikamma, Misgund, Joubertina, Krakeelrivier, Louterwater, Kareedouw, and Uniondale.\",\"email\":\"kougaexpress@novusmedia.co.za\",\"telephone\":\"042-992 5650\",\"legalName\":\"Novus Media (Pty) Ltd\",\"foundingDate\":\"2025-01-01\",\"vatID\":\"4100318916\",\"taxID\":\"2000\\\/018234\\\/07\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa\",\"name\":\"Kouga Express\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kouga Express\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/author\\\/kougaexpress\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plaaslike skrywer maak internasionale debuut | Kouga Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Plaaslike skrywer maak internasionale debuut","og_description":"\u2019n PLAASLIKE skrywer, met dertien titels agter sy naam, het onlangs sy internasionale debuut gemaak met sy jongste boek met die titel Love under Fire.","og_url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/","og_site_name":"Kouga Express","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PEExpress1\/","article_published_time":"2021-03-25T07:25:21+00:00","article_modified_time":"2025-03-13T15:23:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/11100\/70a5b94842ae4af1bd7fee3c06521fee.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Medewerker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kouga Express","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/"},"author":{"name":"Kouga Express","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/person\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa"},"headline":"Plaaslike skrywer maak internasionale debuut","datePublished":"2021-03-25T07:25:21+00:00","dateModified":"2025-03-13T15:23:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/"},"wordCount":570,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/11100\/70a5b94842ae4af1bd7fee3c06521fee.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/#respond"]}],"copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/","name":"Plaaslike skrywer maak internasionale debuut | Kouga Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/11100\/70a5b94842ae4af1bd7fee3c06521fee.jpg","datePublished":"2021-03-25T07:25:21+00:00","dateModified":"2025-03-13T15:23:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/11100\/70a5b94842ae4af1bd7fee3c06521fee.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/11100\/70a5b94842ae4af1bd7fee3c06521fee.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-maak-internasionale-debuut-20210324-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Plaaslike skrywer maak internasionale debuut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#website","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/","name":"Kouga Express","description":"To Inform, Engage and Empower Local Communities","publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-ZA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization","name":"Kouga Express","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kouga-express-site-icon-1.png","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kouga-express-site-icon-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Kouga Express"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PEExpress1\/","https:\/\/www.instagram.com\/express_newspapers\/"],"description":"Kouga Express has been the eyes, ears, and voice of the Kouga area since 2004. Established with the goal of keeping the Kouga and Koukamma communities informed, we have grown into one of the most trusted local news sources in the region, with 20,000 free copies delivered mostly door to door every week. Kouga Express\u2019 distribution area includes Jeffreys Bay, Humansdorp, St. Francis Bay, Cape St. Francis, Aston Bay, Patensie, Hankey, Storms River, Tsitsikamma, Misgund, Joubertina, Krakeelrivier, Louterwater, Kareedouw, and Uniondale.","email":"kougaexpress@novusmedia.co.za","telephone":"042-992 5650","legalName":"Novus Media (Pty) Ltd","foundingDate":"2025-01-01","vatID":"4100318916","taxID":"2000\/018234\/07","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/person\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa","name":"Kouga Express","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kouga Express"},"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/author\/kougaexpress\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":266579,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/louis-rautenbach-stel-16de-boek-bekend\/","url_meta":{"origin":51105,"position":0},"title":"Louis Rautenbach stel 16de boek bekend","author":"Kouga Express","date":"7 August 2025","format":false,"excerpt":"Die talentvolle plaaslike skrywer, Louis Rautenbach, het pas sy sestiende boek vrygestel \u2013 'n historiese roman met die gepaste titel Spore van Hoop.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"Louis Rautenbach.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fotoselfboekomslae_02753.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fotoselfboekomslae_02753.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fotoselfboekomslae_02753.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fotoselfboekomslae_02753.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fotoselfboekomslae_02753.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":44301,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/humansdorp-skrywer-publiseer-vierde-boek-20241002-2\/","url_meta":{"origin":51105,"position":1},"title":"Humansdorp skrywer publiseer vierde boek","author":"Kouga Express","date":"3 October 2024","format":false,"excerpt":"Noleen Fitchet, nou 63 jaar oud, het die jongste dekade van haar lewe gebruik om haar droom as gepubliseerde skrywer te vervul. Inwoner van Humansdorp vir die afgelope 38 jaar, het sy na haar aftrede in 2021 haar nuwe avontuur van skryfwerk begin.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5c87acf5ed4841e8aaa6866f3525f223.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5c87acf5ed4841e8aaa6866f3525f223.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5c87acf5ed4841e8aaa6866f3525f223.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5c87acf5ed4841e8aaa6866f3525f223.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":48482,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-skrywer-skryf-gesinstyd-met-god-20220817-2\/","url_meta":{"origin":51105,"position":2},"title":"Plaaslike skrywer skryf \u2018Gesinstyd met God\u2019","author":"Kouga Express","date":"18 August 2022","format":false,"excerpt":"Louise Viljoen, \u2019n skrywer, taalpraktisyn en boekresensent van Jeffreysbaai, se geestelike boek getiteld Gesinstyd met God het pas by LUCA, \u2019n druknaam van LAPA Uitgewers, verskyn.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/e09275be449041429d6abeac8bf3d20a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/e09275be449041429d6abeac8bf3d20a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/e09275be449041429d6abeac8bf3d20a.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/e09275be449041429d6abeac8bf3d20a.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":267709,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/die-spoegvanger-uit-die-pen-van-n-jeffreysbaaier\/","url_meta":{"origin":51105,"position":3},"title":"&#8216;Die Spoegvanger&#8217; uit die pen van &#8216;n Jeffreysbaaier","author":"Kouga Express","date":"22 September 2025","format":false,"excerpt":"Uit die dae van Dingaan, mag 'n koning se spoeg nooit op die grond geval het die. Die spoegvanger moes dit vang voordat dit op die grond kon val...","rel":"","context":"In &quot;Features&quot;","block_context":{"text":"Features","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/features\/"},"img":{"alt_text":"Stefanus Vivier","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bbdc7891-83a2-41ba-9_09642-e1758288509276.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bbdc7891-83a2-41ba-9_09642-e1758288509276.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bbdc7891-83a2-41ba-9_09642-e1758288509276.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bbdc7891-83a2-41ba-9_09642-e1758288509276.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bbdc7891-83a2-41ba-9_09642-e1758288509276.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":43717,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/maak-gereed-vir-boekefees-vir-boekwurms-20250219-2\/","url_meta":{"origin":51105,"position":4},"title":"Maak gereed vir Boekefees vir boekwurms","author":"Kouga Express","date":"20 February 2025","format":false,"excerpt":"BOEKWURMS moet hulle plekke bespreek vir Kunskoors.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":46913,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/humansdorp-spog-met-gepubliseerde-skrywer-20230621-2\/","url_meta":{"origin":51105,"position":5},"title":"Humansdorp spog met gepubliseerde skrywer","author":"Kouga Express","date":"22 June 2023","format":false,"excerpt":"Noleen Fitchet (61) woon al vir die laaste 38 jaar in Humansdorp en is vanaf April 2023 \u2019n gepubliseerde skrywer.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2914553a7bf74278b4d01c61ebe66dc2.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2914553a7bf74278b4d01c61ebe66dc2.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2914553a7bf74278b4d01c61ebe66dc2.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2914553a7bf74278b4d01c61ebe66dc2.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Kouga Express","distributor_original_site_url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51105\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51105"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=51105"},{"taxonomy":"publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/publication?post=51105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}