{"id":48000,"date":"2022-12-01T08:20:54","date_gmt":"2022-12-01T06:20:54","guid":{"rendered":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/"},"modified":"2025-03-13T16:31:56","modified_gmt":"2025-03-13T14:31:56","slug":"erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/","title":{"rendered":"Erfstukke aan Nico Malan geskenk"},"content":{"rendered":"<div contenteditable=\"false\" data-embed24=\"Images\" data-pos=\"middle\" id=\"embed_303c5fd3\">\n<div class=\"slide\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-smallsrc=\"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/7818\/59dafb7656c341ecbd5d7b17413e1bed.jpg\" src=\"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dee9c9fd6980437abe37a80168c3030f.jpg\" title=\"Hoffie Williams (regs) met sy seun Pieter Williams (links) en skoondogter Magdel.\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\">Hoffie Williams (regs) met sy seun Pieter Williams (links) en skoondogter Magdel.<\/div>\n<div class=\"img_accreditation\"><span class=\"source\" style=\"display:none;\"><\/span><span class=\"photographer\" style=\"display:none;\">Foto: Verskaf<\/span> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u2019n Geskiedkundige geleentheid het by die Ho\u00ebrskool Nico Malan op Humansdorp plaasgevind toe twee vertoonkaste, wat erfstukke van die Williams-familie is, aan die skool geskenk is.<\/p>\n<p>Di\u00e9 vertoonkaste is deur oom Hoffie Williams aan die skoolhoof Frans Lotz oorhandig. <\/p>\n<p>Volgens Williams het deesdae se huise nie plek vir sulke groot meubels nie, en die skool kan dit nuttig gebruik vir uitstalling van hulle trofe\u00eb. <\/p>\n<p>Die familie is bly dat die twee items wat groot sentimentele waarde vir hulle inhou, nou in veilige bewaring en van nut is.<\/p>\n<p>Oom Hoffie is \u2019n oud-leerling van Humansdorp en sy skooljare strek van 1939 toe hy by Laerskool Stulting met standerd 4 begin het, tot 1945 toe hy by Humansdorp Ho\u00ebrskool gematrikuleer het. <\/p>\n<p>Dit is ook die jare van die Tweede W\u00eareldoorlog en sy herinneringe is van die swaarkry met rantsoenering en tekorte, van koepons vir petrol koop tot \u2019n verbod op meel sif vir koek bak. Saans het die polisie aan jou deur kom klop as daar \u2019n skrefie lig sigbaar was deur die gordyne. <\/p>\n<p>Williams onthou ook hoe \u2019n Ventura-bomwerper van die lugmag een nag rakelings oor die Lushof-koshuis se dak in \u2018n noodlanding anderkant die huidige hospitaal in die vlei geval het. <\/p>\n<p>Hy onthou ook hoe hy destyds na \u2019n uitnaweek die Appeltrein vanaf hul familie-plaas Bergrivier naby Thornhill moes neem na Humansdorp. Dan het hy vroeg-ligdag op \u2019n Maandag by die skool aangekom.<\/p>\n<p>\u201cDie stasie was ver van die kos-huis af. So, ek het my tas by Bos-kloof se draai, deur die venster binne-in \u2019n bos gegooi en dan van die stasie geloop om die tas te kry en dan by die koshuis iemand wakker geklop om in te kom,\u201d s\u00ea oom Hoffie. <strong><\/strong><\/p>\n<p>\u2013 BERIG VERSKAF<\/p>\n<div contenteditable=\"false\" data-embed24=\"Images\" data-pos=\"middle\" id=\"embed_f4610538\">\n<div class=\"slide\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-smallsrc=\"https:\/\/cdn.24.co.za\/files\/Cms\/General\/d\/7818\/b70bf1b173cb43ca80cdd5bd35ca774f.jpg\" src=\"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8803c5c85ea94bfea0127334f6db957e.jpg\" title=\"Hoffie Williams (links) bye Frans Lotz, Ho\u00ebrskool Nico Malan se skoolhoof.                               \" \/><\/p>\n<div class=\"caption\">Hoffie Williams (links) bye Frans Lotz, Ho\u00ebrskool Nico Malan se skoolhoof.                               <\/div>\n<div class=\"img_accreditation\"><span class=\"source\" style=\"display:none;\"><\/span><span class=\"photographer\" style=\"display:none;\">Foto: Verskaf<\/span> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2019n Geskiedkundige geleentheid het by die Ho\u00ebrskool Nico Malan op Humansdorp plaasgevind toe twee vertoonkaste, wat erfstukke van die Williams-familie is, aan die skool geskenk is.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":48002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","_yoast_wpseo_inclusive_language_score":"","_yoast_wpseo_is_cornerstone":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_crsspst_to_novanewscoza":false,"_crsspst_to_novanewscozabloemnewsexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozacityvision":false,"_crsspst_to_novanewscozadistrictmailhelderberg":false,"_crsspst_to_novanewscozaeikestadnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozahermanustimes":false,"_crsspst_to_novanewscozakomani-karoo":false,"_crsspst_to_novanewscozamthathaexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozanoordkaapbulletin":false,"_crsspst_to_novanewscozapaarlpost":false,"_crsspst_to_novanewscozapeexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozapeoplespost":false,"_crsspst_to_novanewscozaswartlandgazette":false,"_crsspst_to_novanewscozatygerburger":false,"_crsspst_to_novanewscozaudexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozavistanews":false,"_crsspst_to_novanewscozavrystaatkroon":false,"_crsspst_to_novanewscozaweskusnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozaweslander":false,"_crsspst_to_novanewscozaworcesterstandard":false,"_EventAllDay":"","_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":"","_EventShowMapLink":"","_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":"","_EventVenueID":"","_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":"","_VenueShowMapLink":"","_application":"","_batch_id":"","_company_name":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_company_website":"","_custom_id":"04baff84-c1e5-4e67-8779-1af5a3ac5214","_EventDuration":"","_EventOrigin":"","_EventTimezoneAbbr":"","_featured":"","_filled":"","_job_expires":"","_job_location":"","_media_credit":"","_media_credit_url":"","_menu_item_menu_item_parent":"","_menu_item_object":"","_menu_item_object_id":"","_menu_item_target":"","_menu_item_type":"","_menu_item_url":"","_menu_item_xfn":"","_navis_media_can_distribute":"","_navis_media_credit_org":"","_OrganizerOrigin":"","_provider":"","_pum_built_in":"","_pum_default_theme":"","_pum_form_conversion_count":"","_remote_id":"","_remote_name":"","_remote_position":"","_report_frequency":"","_report_reference_dates":"","_send_attempts":"","_site_id":"","_sitemap_exclude":"","_sitemap_frequency":"","_sitemap_priority":"","_source_url":"","_subscription_period":"","_subscription_period_interval":"","_subscription_price":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":"","_template_type":"","_ticket_end_date":"","_ticket_start_date":"","_tribe_aggregator_allow_multiple_organizers":"","_tribe_aggregator_content_type":"","_tribe_aggregator_file":"","_tribe_aggregator_finalized":"","_tribe_aggregator_hash":"","_tribe_aggregator_import_id":"","_tribe_aggregator_import_name":"","_tribe_aggregator_interactive":"","_tribe_aggregator_origin":"","_tribe_aggregator_post_status":"","_tribe_aggregator_preview":"","_tribe_aggregator_source_name":"","_tribe_aggregator_type":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_hide_attendees_list":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_capacity":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":"","_tribe_ticket_version":"","_type":"","_VenueOrigin":"","_wp_attachment_context":"","_wp_attachment_image_alt":"","_wp_font_face_file":"","_wp_old_date":"","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_block-catalog":"","_yoast_wpseo_primary_category":"","_yoast_wpseo_primary_job_listing_type":"","_yoast_wpseo_primary_nova_retailer":"","_yoast_wpseo_primary_publication":"","_yoast_wpseo_primary_tribe_events_cat":"","_yoast_wpseo_videositemap-duration":"","_yoast_wpseo_videositemap-rating":"","_menu_item_classes":[],"_tribe_modified_fields":[],"_wp_attachment_backup_sizes":[],"_wp_suggested_privacy_policy_content":[],"_yoast_post_redirect_info":[],"_yoast_wpseo_video_meta":[],"activation_date":"","archive_insertion_is_repeating":"","archive_insertion_posts_count":"","article_feature_media":"","article_feature_type":"","article_main_image_caption":"","article_media_icon":"","article_template":"","author_byline":"Medewerker","background_color":"","block_editor":"","byline":"","cmplz_hide_cookiebanner":"","competition_end_date":"","contact_advertise_email":"","contact_advertise_phone":"","contact_editorial_email":"","contact_general_email":"","contact_general_phone":"","contact_office_hours":"","contact_physical_address":"","enabled":"","featured_image_custom_caption":"","featured_video_url":"","fields":"","font_body":"","font_header":"","frequency":"","headline":"","hide_border":"","icon":"","is_wp_suggestion":"","issuu_download_url":"","issuu_embed_url":"","language_version_url":"","large_border":"","name":"","nm_contact_name":"","nm_contact_number":"","nm_date_lost":"","no_overlay_background":"","node-url":"","obituary_born_date":"","obituary_died_date":"","obituary_memoriam_text":"","origin":"","overlay_color":"","overlay_opacity":"","overlay_size":"","placement":"","plural_label":"","post_author":"","post_id":"","post_language":"en","secret-key":"","sponsored_utm_campaign":"","sponsored_utm_content":"","sponsored_utm_medium":"","sponsored_utm_source":"","sponsored_utm_term":"","start_date":"","utm_suppression":"","video_embed_url":"","wp_pattern_sync_status":"","data_version":[],"enclosure":[],"pongrass_image":[],"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_content_restriction_is_exempt":false,"scaip_prevent_shortcode_addition":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"publication":[],"class_list":["post-48000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Erfstukke aan Nico Malan geskenk | Kouga Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erfstukke aan Nico Malan geskenk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2019n Geskiedkundige geleentheid het by die Ho\u00ebrskool Nico Malan op Humansdorp plaasgevind toe twee vertoonkaste, wat erfstukke van die Williams-familie is, aan die skool geskenk is.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kouga Express\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PEExpress1\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-01T06:20:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T14:31:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dee9c9fd6980437abe37a80168c3030f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Medewerker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kouga Express\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kouga Express\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa\"},\"headline\":\"Erfstukke aan Nico Malan geskenk\",\"datePublished\":\"2022-12-01T06:20:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T14:31:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\\\/\"},\"wordCount\":318,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/dee9c9fd6980437abe37a80168c3030f.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2022\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\\\/\",\"name\":\"Erfstukke aan Nico Malan geskenk | Kouga Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/dee9c9fd6980437abe37a80168c3030f.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-01T06:20:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T14:31:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/dee9c9fd6980437abe37a80168c3030f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/dee9c9fd6980437abe37a80168c3030f.jpg\",\"width\":1920,\"height\":780,\"caption\":\"Hoffie Williams (regs) met sy seun Pieter Williams (links) en skoondogter Magdel. Foto: Verskaf\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Erfstukke aan Nico Malan geskenk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/\",\"name\":\"Kouga Express\",\"description\":\"To Inform, Engage and Empower Local Communities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-ZA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\",\"name\":\"Kouga Express\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/kouga-express-site-icon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/kouga-express-site-icon-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Kouga Express\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PEExpress1\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/express_newspapers\\\/\"],\"description\":\"Kouga Express has been the eyes, ears, and voice of the Kouga area since 2004. Established with the goal of keeping the Kouga and Koukamma communities informed, we have grown into one of the most trusted local news sources in the region, with 20,000 free copies delivered mostly door to door every week. Kouga Express\u2019 distribution area includes Jeffreys Bay, Humansdorp, St. Francis Bay, Cape St. Francis, Aston Bay, Patensie, Hankey, Storms River, Tsitsikamma, Misgund, Joubertina, Krakeelrivier, Louterwater, Kareedouw, and Uniondale.\",\"email\":\"kougaexpress@novusmedia.co.za\",\"telephone\":\"042-992 5650\",\"legalName\":\"Novus Media (Pty) Ltd\",\"foundingDate\":\"2025-01-01\",\"vatID\":\"4100318916\",\"taxID\":\"2000\\\/018234\\\/07\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa\",\"name\":\"Kouga Express\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kouga Express\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/author\\\/kougaexpress\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erfstukke aan Nico Malan geskenk | Kouga Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Erfstukke aan Nico Malan geskenk","og_description":"\u2019n Geskiedkundige geleentheid het by die Ho\u00ebrskool Nico Malan op Humansdorp plaasgevind toe twee vertoonkaste, wat erfstukke van die Williams-familie is, aan die skool geskenk is.","og_url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/","og_site_name":"Kouga Express","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PEExpress1\/","article_published_time":"2022-12-01T06:20:54+00:00","article_modified_time":"2025-03-13T14:31:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":780,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dee9c9fd6980437abe37a80168c3030f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Medewerker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kouga Express","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/"},"author":{"name":"Kouga Express","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/person\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa"},"headline":"Erfstukke aan Nico Malan geskenk","datePublished":"2022-12-01T06:20:54+00:00","dateModified":"2025-03-13T14:31:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/"},"wordCount":318,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dee9c9fd6980437abe37a80168c3030f.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/#respond"]}],"copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/","name":"Erfstukke aan Nico Malan geskenk | Kouga Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dee9c9fd6980437abe37a80168c3030f.jpg","datePublished":"2022-12-01T06:20:54+00:00","dateModified":"2025-03-13T14:31:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dee9c9fd6980437abe37a80168c3030f.jpg","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dee9c9fd6980437abe37a80168c3030f.jpg","width":1920,"height":780,"caption":"Hoffie Williams (regs) met sy seun Pieter Williams (links) en skoondogter Magdel. Foto: Verskaf"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/erfstukke-aan-nico-malan-geskenk-20221130-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Erfstukke aan Nico Malan geskenk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#website","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/","name":"Kouga Express","description":"To Inform, Engage and Empower Local Communities","publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-ZA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization","name":"Kouga Express","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kouga-express-site-icon-1.png","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kouga-express-site-icon-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Kouga Express"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PEExpress1\/","https:\/\/www.instagram.com\/express_newspapers\/"],"description":"Kouga Express has been the eyes, ears, and voice of the Kouga area since 2004. Established with the goal of keeping the Kouga and Koukamma communities informed, we have grown into one of the most trusted local news sources in the region, with 20,000 free copies delivered mostly door to door every week. Kouga Express\u2019 distribution area includes Jeffreys Bay, Humansdorp, St. Francis Bay, Cape St. Francis, Aston Bay, Patensie, Hankey, Storms River, Tsitsikamma, Misgund, Joubertina, Krakeelrivier, Louterwater, Kareedouw, and Uniondale.","email":"kougaexpress@novusmedia.co.za","telephone":"042-992 5650","legalName":"Novus Media (Pty) Ltd","foundingDate":"2025-01-01","vatID":"4100318916","taxID":"2000\/018234\/07","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/person\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa","name":"Kouga Express","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kouga Express"},"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/author\/kougaexpress\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dee9c9fd6980437abe37a80168c3030f.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":50655,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/enigste-twee-oorblywende-lede-van-1945-nico-malan-matriekklas-20210616-2\/","url_meta":{"origin":48000,"position":0},"title":"LESERSBYDRAE: Enigste twee oorblywende lede van 1945 Nico Malan-matriekklas","author":"Kouga Express","date":"17 June 2021","format":false,"excerpt":"Boet Potgieter, wat 92 geword het op 8 Junie, en Hoffie Williams wat 92 geword het op 8 Oktober verlede jaar, is albei inwoners van Jeffreys-rus aftree-oord.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4ea244d8fa28478a85f891e25fd33b1c.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4ea244d8fa28478a85f891e25fd33b1c.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4ea244d8fa28478a85f891e25fd33b1c.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":48447,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/sestig-jaar-later-n-matriek-reunie-20220824-2\/","url_meta":{"origin":48000,"position":1},"title":"Sestig jaar later \u2019n matriek-re\u00fcnie","author":"Kouga Express","date":"25 August 2022","format":false,"excerpt":"Dink net: 60 jaar gelede het jy matriek geskryf en vandag kuier jy saam met jou matriekmaats.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/98791b5e1db545728b1599f985a3b11c.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/98791b5e1db545728b1599f985a3b11c.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/98791b5e1db545728b1599f985a3b11c.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/98791b5e1db545728b1599f985a3b11c.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":48337,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/melkboerdery-by-nico-malan-aangebied-20220914-2\/","url_meta":{"origin":48000,"position":2},"title":"Melkboerdery nou by Ho\u00ebrskool Nico Malan aangebied","author":"Kouga Express","date":"15 September 2022","format":false,"excerpt":"Die Tsitsikamma gebied is bekend vir melkboerdery. Leerders van hier \u2013 wat in die bedryf belanggestel het \u2013 moes altyd aan die agterspeen suig en ver weg gaan na landbouskole.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b000d2c0515240b7a8264e60ff85e0cf.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b000d2c0515240b7a8264e60ff85e0cf.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b000d2c0515240b7a8264e60ff85e0cf.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b000d2c0515240b7a8264e60ff85e0cf.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":44401,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/hoffie-williams-sterf-op-95-20240911-2\/","url_meta":{"origin":48000,"position":3},"title":"Bekende Hoffie Williams sterf op 95","author":"Kouga Express","date":"12 September 2024","format":false,"excerpt":"\u2019n Bekende in Oos-Kaapse natuurbewaring asook in die Voortrekker- en Afrikaanse Volksang- en Volkspelebewegings, Hoffie Williams, is Sondagoggend op die ouderdom van 95 oorlede.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2be7da5600a3453394b30cb670c7e4c1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2be7da5600a3453394b30cb670c7e4c1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2be7da5600a3453394b30cb670c7e4c1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2be7da5600a3453394b30cb670c7e4c1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":50868,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/nico-malan-en-marlow-meet-kragte-20210512-2\/","url_meta":{"origin":48000,"position":4},"title":"Nico Malan en Marlow meet kragte","author":"Kouga Express","date":"13 May 2021","format":false,"excerpt":"DIE Ho\u00ebrskool Nico Malan het Saterdag, 8 Mei, teen die Ho\u00ebr Landbouskool Marlow rugby ge-speel. Daar het ses wedstryde in Humansdorp plaasgevind met albei skole wat in al die kragmetings klipharde rugby gespeel het.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":266741,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/twee-groot-sportnaweke-le-voor-vir-hoerskool-nico-malan\/","url_meta":{"origin":48000,"position":5},"title":"Twee groot sportnaweke l\u00ea voor vir Ho\u00ebrskool Nico Malan","author":"Kouga Express","date":"14 August 2025","format":false,"excerpt":"Twee groot sportnaweke l\u00ea voor vir die Ho\u00ebrskool Nico Malan op Humansdorp waarna rugby- en netbal aanhangers kan uitsien.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"netbal nico malan","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NETBAL_51557-e1755166518956.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NETBAL_51557-e1755166518956.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NETBAL_51557-e1755166518956.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NETBAL_51557-e1755166518956.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NETBAL_51557-e1755166518956.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Kouga Express","distributor_original_site_url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48000"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=48000"},{"taxonomy":"publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/publication?post=48000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}