{"id":47974,"date":"2022-12-01T09:03:26","date_gmt":"2022-12-01T07:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/"},"modified":"2025-03-13T16:31:20","modified_gmt":"2025-03-13T14:31:20","slug":"jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/","title":{"rendered":"Jeffreysbaai se golwe sorg vir \u2019n branderrymuseum"},"content":{"rendered":"

Jeffreysbaai se golwe en branderblankryers het die dorp w\u00eareldbekend gemaak. <\/p>\n

Die w\u00eareld se beste branderplankryers het al hier die golwe kom aandurf en kan nie uitgepraat raak oor die perfekte golwe wat hulle grasieus kan uitry nie. Internasionale branderrykompetisies word reeds baie jare lank hier aangebied.<\/span><\/p>\n

Ontstaan<\/strong><\/p>\n

Benewens visvang en die groot verskeidenheid skulpe op die strand, is dit eintlik die branders wat Jeffreysbaai bekend gemaak het. In so \u2019n mate dat \u2019n paar mense in die dorp lank gelede die inisiatief geneem het om in 1999 \u2019n museum tot stand te bring waar plaaslike en internasionale branderplankryers vereer word, en die geskiedenis van die sport uit te beeld en te bewaar. Robin en Irma Morris, en Rupert Chadwick was van die stigters van die museum wat steeds uitsonderlik onderhou word. <\/p>\n

Gunsteling branderry-plekke<\/strong><\/p>\n

Super Tubes is die plek waaroor al die branderplankryers gaande is. Robin Morris is al verby 70, en is steeds gereeld in die water hier. <\/p>\n

\u201cEk surf<\/span> al van my kinderdae af! Ons het die heel beste golwe!\u201d s\u00ea hy. Maar die beginners word aangeraai om by Lower Point te begin, dan te vorder na Point voordat Super Tubes aangedurf word. <\/p>\n

Ou kaarte en fotos<\/strong><\/p>\n

Die geskiedenis van die dorp is visueel op \u2019n besondere manier aangebied met die hulp van Johan Deysel. Ou planne van die dorp wat uit 1852 dateer is te sien. Daar is selfs \u2019n foto waar nog met \u2019n don- kiekar op die strand visgevang word in 1968 en \u2019n foto vertel van die ou Sandown en Beach hotelle. <\/p>\n

Plakkate van groot kompetisies van die laat tagtigs is teen die mure. Van die kleurvolles is di\u00e9 van die Surf Classic 1982, die Corona Surfing Competition 2015\/2016, die Country Feeling Surf Classic, en dan die kompetisies wat deur Billabong geborg is. Instrumente wat gebruik is om vaartbelynde borde te vorm, en selfs die bekende skulpvrou van weleer, Tant Engeltjie, se inligting is te sien.<\/p>\n

\n
\"\"<\/p>\n
Branderplanke van bekendes is by die branderrymuseum in Jeffreysbaai te sien.<\/div>\n
<\/span>Foto: Veronica Fourie<\/span> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Kelly Slater branderplank<\/strong><\/p>\n

Koerantknipsels vertel stories van toeka se dae. Die paar besoekersboeke vertel van mense van heinde en verre wat al op die dorp kom kuier het en aanhangers is van die sport. Die w\u00eareld se grootstes het ook al boodskappe daar gelos. <\/p>\n

Daar is talle trofees wat aan die museum geskenk is, en selfs die Springbok baadjie van Tim Millward wat in 1981 vir branderplankry verwerf het, is netjies uitgestal in \u2019n glaskas. <\/p>\n

Die borde van bekendes soos Kelly Slater is in 2002 aan die museum geskenk. Talle ander borde van alle soorte en vorms is tot teen die dak gehang.<\/p>\n

Museum in Quicksilver<\/strong><\/p>\n

\u201cOns het destyds gedink dit sal goed wees om die museum in die Quicksilver winkel in Da Gama-straat se boonste verdieping te vestig, omdat dit \u2019n surfing brand<\/span> is, en word deur surfers besoek,\u201d verduidelik Irma Morris. Hulle het ook goedgunstelik die ruimte beskikbaar gestel. Toegang is gratis, maar donasies is welkom om dit steeds te onderhou. Die museum is oop gedurende besigheidsure. <\/p>\n

    \n
  • Debbie Grobler is die knap kurator. Sy kan gekontak word by 083 526 9004.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Jeffreysbaai se golwe en branderblankryers het die dorp w\u00eareldbekend gemaak.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":47979,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","_yoast_wpseo_inclusive_language_score":"","_yoast_wpseo_is_cornerstone":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_crsspst_to_novanewscoza":false,"_crsspst_to_novanewscozabloemnewsexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozacityvision":false,"_crsspst_to_novanewscozadistrictmailhelderberg":false,"_crsspst_to_novanewscozaeikestadnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozahermanustimes":false,"_crsspst_to_novanewscozakomani-karoo":false,"_crsspst_to_novanewscozamthathaexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozanoordkaapbulletin":false,"_crsspst_to_novanewscozapaarlpost":false,"_crsspst_to_novanewscozapeexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozapeoplespost":false,"_crsspst_to_novanewscozaswartlandgazette":false,"_crsspst_to_novanewscozatygerburger":false,"_crsspst_to_novanewscozaudexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozavistanews":false,"_crsspst_to_novanewscozavrystaatkroon":false,"_crsspst_to_novanewscozaweskusnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozaweslander":false,"_crsspst_to_novanewscozaworcesterstandard":false,"_EventAllDay":"","_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":"","_EventShowMapLink":"","_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":"","_EventVenueID":"","_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":"","_VenueShowMapLink":"","_application":"","_batch_id":"","_company_name":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_company_website":"","_custom_id":"9af6777c-19cf-496d-bfd3-d6af822db7bd","_EventDuration":"","_EventOrigin":"","_EventTimezoneAbbr":"","_featured":"","_filled":"","_job_expires":"","_job_location":"","_media_credit":"","_media_credit_url":"","_menu_item_menu_item_parent":"","_menu_item_object":"","_menu_item_object_id":"","_menu_item_target":"","_menu_item_type":"","_menu_item_url":"","_menu_item_xfn":"","_navis_media_can_distribute":"","_navis_media_credit_org":"","_OrganizerOrigin":"","_provider":"","_pum_built_in":"","_pum_default_theme":"","_pum_form_conversion_count":"","_remote_id":"","_remote_name":"","_remote_position":"","_report_frequency":"","_report_reference_dates":"","_send_attempts":"","_site_id":"","_sitemap_exclude":"","_sitemap_frequency":"","_sitemap_priority":"","_source_url":"","_subscription_period":"","_subscription_period_interval":"","_subscription_price":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":"","_template_type":"","_ticket_end_date":"","_ticket_start_date":"","_tribe_aggregator_allow_multiple_organizers":"","_tribe_aggregator_content_type":"","_tribe_aggregator_file":"","_tribe_aggregator_finalized":"","_tribe_aggregator_hash":"","_tribe_aggregator_import_id":"","_tribe_aggregator_import_name":"","_tribe_aggregator_interactive":"","_tribe_aggregator_origin":"","_tribe_aggregator_post_status":"","_tribe_aggregator_preview":"","_tribe_aggregator_source_name":"","_tribe_aggregator_type":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_hide_attendees_list":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_capacity":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":"","_tribe_ticket_version":"","_type":"","_VenueOrigin":"","_wp_attachment_context":"","_wp_attachment_image_alt":"","_wp_font_face_file":"","_wp_old_date":"","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_block-catalog":"","_yoast_wpseo_primary_category":"","_yoast_wpseo_primary_job_listing_type":"","_yoast_wpseo_primary_nova_retailer":"","_yoast_wpseo_primary_publication":"","_yoast_wpseo_primary_tribe_events_cat":"","_yoast_wpseo_videositemap-duration":"","_yoast_wpseo_videositemap-rating":"","_menu_item_classes":[],"_tribe_modified_fields":[],"_wp_attachment_backup_sizes":[],"_wp_suggested_privacy_policy_content":[],"_yoast_post_redirect_info":[],"_yoast_wpseo_video_meta":[],"activation_date":"","archive_insertion_is_repeating":"","archive_insertion_posts_count":"","article_feature_media":"","article_feature_type":"","article_main_image_caption":"","article_media_icon":"","article_template":"","author_byline":"Veronica Fourie","background_color":"","block_editor":"","byline":"","cmplz_hide_cookiebanner":"","competition_end_date":"","contact_advertise_email":"","contact_advertise_phone":"","contact_editorial_email":"","contact_general_email":"","contact_general_phone":"","contact_office_hours":"","contact_physical_address":"","enabled":"","featured_image_custom_caption":"","featured_video_url":"","fields":"","font_body":"","font_header":"","frequency":"","headline":"","hide_border":"","icon":"","is_wp_suggestion":"","issuu_download_url":"","issuu_embed_url":"","language_version_url":"","large_border":"","name":"","nm_contact_name":"","nm_contact_number":"","nm_date_lost":"","no_overlay_background":"","node-url":"","obituary_born_date":"","obituary_died_date":"","obituary_memoriam_text":"","origin":"","overlay_color":"","overlay_opacity":"","overlay_size":"","placement":"","plural_label":"","post_author":"","post_id":"","post_language":"en","secret-key":"","sponsored_utm_campaign":"","sponsored_utm_content":"","sponsored_utm_medium":"","sponsored_utm_source":"","sponsored_utm_term":"","start_date":"","utm_suppression":"","video_embed_url":"","wp_pattern_sync_status":"","data_version":[],"enclosure":[],"pongrass_image":[],"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_content_restriction_is_exempt":false,"scaip_prevent_shortcode_addition":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"publication":[],"class_list":["post-47974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"\nJeffreysbaai se golwe sorg vir \u2019n branderrymuseum | Kouga Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jeffreysbaai se golwe sorg vir \u2019n branderrymuseum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeffreysbaai se golwe en branderblankryers het die dorp w\u00eareldbekend gemaak.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kouga Express\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PEExpress1\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-01T07:03:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T14:31:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7f347243bc5b49e38581eb8cca2aeca4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronica Fourie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kouga Express\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kouga Express\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa\"},\"headline\":\"Jeffreysbaai se golwe sorg vir \u2019n branderrymuseum\",\"datePublished\":\"2022-12-01T07:03:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T14:31:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\\\/\"},\"wordCount\":517,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/7f347243bc5b49e38581eb8cca2aeca4.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2022\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\\\/\",\"name\":\"Jeffreysbaai se golwe sorg vir \u2019n branderrymuseum | Kouga Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/7f347243bc5b49e38581eb8cca2aeca4.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-01T07:03:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T14:31:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/7f347243bc5b49e38581eb8cca2aeca4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/7f347243bc5b49e38581eb8cca2aeca4.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Benewens visvang en die groot verskeidenheid skulpe op die strand, is dit eintlik die branders wat Jeffreysbaai bekendgemaak het. In so \u2019n mate dat \u2019n paar mense in die dorp lank gelede die inisiatief geneem het om in 1999 \u2019n museum tot stand te bring waar branderplankryers vereer en die geskiedenis van die sport uitgebeeld en bewaar word. Vakansiegangers kan gerus by die museum \u2019n draai maak waar die kurator, Debbie Grobler, graag haar kennis deel. Foto: Veronica Fourie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jeffreysbaai se golwe sorg vir \u2019n branderrymuseum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/\",\"name\":\"Kouga Express\",\"description\":\"To Inform, Engage and Empower Local Communities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-ZA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#organization\",\"name\":\"Kouga Express\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/kouga-express-site-icon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/kouga-express-site-icon-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Kouga Express\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PEExpress1\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/express_newspapers\\\/\"],\"description\":\"Kouga Express has been the eyes, ears, and voice of the Kouga area since 2004. Established with the goal of keeping the Kouga and Koukamma communities informed, we have grown into one of the most trusted local news sources in the region, with 20,000 free copies delivered mostly door to door every week. Kouga Express\u2019 distribution area includes Jeffreys Bay, Humansdorp, St. Francis Bay, Cape St. Francis, Aston Bay, Patensie, Hankey, Storms River, Tsitsikamma, Misgund, Joubertina, Krakeelrivier, Louterwater, Kareedouw, and Uniondale.\",\"email\":\"kougaexpress@novusmedia.co.za\",\"telephone\":\"042-992 5650\",\"legalName\":\"Novus Media (Pty) Ltd\",\"foundingDate\":\"2025-01-01\",\"vatID\":\"4100318916\",\"taxID\":\"2000\\\/018234\\\/07\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa\",\"name\":\"Kouga Express\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kouga Express\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/kougaexpress\\\/author\\\/kougaexpress\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jeffreysbaai se golwe sorg vir \u2019n branderrymuseum | Kouga Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jeffreysbaai se golwe sorg vir \u2019n branderrymuseum","og_description":"Jeffreysbaai se golwe en branderblankryers het die dorp w\u00eareldbekend gemaak.","og_url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/","og_site_name":"Kouga Express","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PEExpress1\/","article_published_time":"2022-12-01T07:03:26+00:00","article_modified_time":"2025-03-13T14:31:20+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7f347243bc5b49e38581eb8cca2aeca4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Veronica Fourie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kouga Express","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/"},"author":{"name":"Kouga Express","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/person\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa"},"headline":"Jeffreysbaai se golwe sorg vir \u2019n branderrymuseum","datePublished":"2022-12-01T07:03:26+00:00","dateModified":"2025-03-13T14:31:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/"},"wordCount":517,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7f347243bc5b49e38581eb8cca2aeca4.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/#respond"]}],"copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/","name":"Jeffreysbaai se golwe sorg vir \u2019n branderrymuseum | Kouga Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7f347243bc5b49e38581eb8cca2aeca4.jpg","datePublished":"2022-12-01T07:03:26+00:00","dateModified":"2025-03-13T14:31:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7f347243bc5b49e38581eb8cca2aeca4.jpg","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7f347243bc5b49e38581eb8cca2aeca4.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"Benewens visvang en die groot verskeidenheid skulpe op die strand, is dit eintlik die branders wat Jeffreysbaai bekendgemaak het. In so \u2019n mate dat \u2019n paar mense in die dorp lank gelede die inisiatief geneem het om in 1999 \u2019n museum tot stand te bring waar branderplankryers vereer en die geskiedenis van die sport uitgebeeld en bewaar word. Vakansiegangers kan gerus by die museum \u2019n draai maak waar die kurator, Debbie Grobler, graag haar kennis deel. Foto: Veronica Fourie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/jbaai-se-golwe-sorg-vir-n-branderrymuseum-20221130-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jeffreysbaai se golwe sorg vir \u2019n branderrymuseum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#website","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/","name":"Kouga Express","description":"To Inform, Engage and Empower Local Communities","publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-ZA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#organization","name":"Kouga Express","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kouga-express-site-icon-1.png","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kouga-express-site-icon-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Kouga Express"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PEExpress1\/","https:\/\/www.instagram.com\/express_newspapers\/"],"description":"Kouga Express has been the eyes, ears, and voice of the Kouga area since 2004. Established with the goal of keeping the Kouga and Koukamma communities informed, we have grown into one of the most trusted local news sources in the region, with 20,000 free copies delivered mostly door to door every week. Kouga Express\u2019 distribution area includes Jeffreys Bay, Humansdorp, St. Francis Bay, Cape St. Francis, Aston Bay, Patensie, Hankey, Storms River, Tsitsikamma, Misgund, Joubertina, Krakeelrivier, Louterwater, Kareedouw, and Uniondale.","email":"kougaexpress@novusmedia.co.za","telephone":"042-992 5650","legalName":"Novus Media (Pty) Ltd","foundingDate":"2025-01-01","vatID":"4100318916","taxID":"2000\/018234\/07","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/#\/schema\/person\/d1ca9a7485fc5ec64ff4daf5b9e211aa","name":"Kouga Express","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f47e9234fbd437508ffebc42bafee4a1f7b8b5fc5b5e58a3881ac4edc0688cdd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kouga Express"},"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/author\/kougaexpress\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7f347243bc5b49e38581eb8cca2aeca4.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":43707,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/n-fees-van-kuns-en-kultuur-in-jeffreysbaai-20250219-2\/","url_meta":{"origin":47974,"position":0},"title":"\u2019n Fees van kuns en kultuur in Jeffreysbaai","author":"Kouga Express","date":"20 February 2025","format":false,"excerpt":"DIE w\u00eareldbekende golwe is nie die enigste ritme wat Jeffreysbaai di\u00e9 Maart gaan laat bruis nie \u2013 die dorp word ook die verhoog vir \u2019n uitmuntende kuns- en teaterervaring.","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8ff6effc9472470c9c198534bfc6ee4f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8ff6effc9472470c9c198534bfc6ee4f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8ff6effc9472470c9c198534bfc6ee4f.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8ff6effc9472470c9c198534bfc6ee4f.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8ff6effc9472470c9c198534bfc6ee4f.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8ff6effc9472470c9c198534bfc6ee4f.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":64738,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/plaaslike-rofstoeier-maak-golwe-oorsee\/","url_meta":{"origin":47974,"position":1},"title":"Plaaslike rofstoeier maak golwe oorsee","author":"PE Express","date":"19 March 2025","format":false,"excerpt":"Tristan Beale (25), 'n swaargewig-rofstoeier van die Baai is besig om groot golwe in Engeland, Wallis en Skotland te maak.","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BEALE-2_43207-e1742639688775.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BEALE-2_43207-e1742639688775.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BEALE-2_43207-e1742639688775.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BEALE-2_43207-e1742639688775.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BEALE-2_43207-e1742639688775.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":48703,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/kuns-vir-die-winterfees-20220629-2\/","url_meta":{"origin":47974,"position":2},"title":"Kuns vir die Winterfees!","author":"Kouga Express","date":"30 June 2022","format":false,"excerpt":"Staan tru branderplankryers, die kunste eis ook \u2019n regmatige plekkie tydens Jeffreysbaai se jaarlikse Winterfees wat eersdaags in di\u00e9 pragtige kusdorp aangebied sal word.","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2ec0540e5f17464d92bf3db81237d0fd.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2ec0540e5f17464d92bf3db81237d0fd.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2ec0540e5f17464d92bf3db81237d0fd.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2ec0540e5f17464d92bf3db81237d0fd.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":48734,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/vind-vrede-by-jeffreysbaai-se-labirint-20220622-4\/","url_meta":{"origin":47974,"position":3},"title":"Vind vrede by Jeffreysbaai se labirint","author":"Kouga Express","date":"24 June 2022","format":false,"excerpt":"Jeffreysbaai het binnekort een van die land se mooiste labirinte.","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/043090a7d0c44bed8ef1e6761a9ddd46.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/043090a7d0c44bed8ef1e6761a9ddd46.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/043090a7d0c44bed8ef1e6761a9ddd46.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/043090a7d0c44bed8ef1e6761a9ddd46.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/043090a7d0c44bed8ef1e6761a9ddd46.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/043090a7d0c44bed8ef1e6761a9ddd46.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":52818,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/polisie-gryp-branderplankryers-20200331-2\/","url_meta":{"origin":47974,"position":4},"title":"Polisie gryp branderplankryers","author":"Kouga Express","date":"2 April 2020","format":false,"excerpt":"TWEE branderplankryers van Jeffreysbaai is Sondag in hul duikpakke en met hul branderplanke by \u2019n polisievangwa ingelaai nadat hulle ten tyde van die staat van inperking in die branders gaan baljaar het.","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":47602,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/van-professor-tot-jeffreysbaai-se-beeldhouer-20230222-2\/","url_meta":{"origin":47974,"position":5},"title":"Van professor tot Jeffreysbaai se beeldhouer","author":"Kouga Express","date":"23 February 2023","format":false,"excerpt":"Inwoners van Jeffreysbaai is bederf met die vele beeldhouwerke wat op verskeie plekke in die dorp opgerig is.","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/f5155caf9f844eb3aae035a6092f4e5e.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/f5155caf9f844eb3aae035a6092f4e5e.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/f5155caf9f844eb3aae035a6092f4e5e.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/f5155caf9f844eb3aae035a6092f4e5e.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Kouga Express","distributor_original_site_url":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47974\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47974"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=47974"},{"taxonomy":"publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/kougaexpress\/wp-json\/wp\/v2\/publication?post=47974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}