{"id":87946,"date":"2023-03-01T08:18:05","date_gmt":"2023-03-01T06:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/"},"modified":"2025-03-20T06:39:07","modified_gmt":"2025-03-20T04:39:07","slug":"brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/","title":{"rendered":"BRIEF: Jan Tredoux sak laaste keer"},"content":{"rendered":"\n<p>Min van die ouer garde het seker nog nie die naam Jan Tredoux gehoor nie. <\/p>\n\n\n\n<p>Hy het in die sestiger- en sewentigerjare vir die eertydse Strand-Somerset-Wes-rugbyklub (nou Helderberg) gespeel en ook as kaptein en afrigter uitgeblink. <\/p>\n\n\n\n<p>Tredoux het groot naam gemaak as \u2019n gevreesde loskopvoorryman en \u2019n meedo\u00ebnlose mededinger wat groot respek afgedwing het.<\/p>\n\n\n\n<p>Dit is met groot hartseer dat Jan Woensdag 1 Februarie op 83-jarige ouderdom die tydelike met die ewige hier in Stilbaai verwissel het. Hy word oorleef deur sy vrou, Gustavee, \u2019n broer, drie susters en vier kinders \u2013 sy dogters Gustavee en Jean en seuns Jan en Louis-Jacques, asook 10 kleinkinders, sewe kleindogters en drie kleinseuns. <\/p>\n\n\n\n<p>Ons dra ons innige simpatie oor aan sy gesin, familie, vriende en die talle oud-rugbykollegas van Jan, wat onthou word vir sy passie vir rugby, maar ook vir sy gesin. <\/p>\n\n\n\n<p>Jan en Gustavee het hul aftree-jare in Wellington en later in Stilbaai deurgebring. Jan was \u2019n groot mededinger wat nie geglo het aan tweede kom nie. Hy het altyd ges\u00ea elke skrum moet \u2019n meesterstuk wees, en dit is hoe hy sy rugby, sy beroep, sy lewe en sy verhoudings benader het. Sy gesin was vir hom alles en hy het elkeen van hulle met sy omgee en motivering op \u2019n pad van sukses geplaas.<\/p>\n\n\n\n<p>Ek het Jan op Maties leer ken, waar ons in dieselfde rugbyspan gespeel het. Hy was van \u2019n klein skool \u2013 Zwaanswyk in Retreat in die Kaapse suidelike voorstede. Hy het in 1958 dadelik \u2019n impak as losvoorspeler in die onder-19 A-span gemaak. Die volgende drie jaar het hy vir Maties senior rugby gespeel. Dok Craven het sy potensiaal raakgesien en hom as loskopvoorryman gebruik.<\/p>\n\n\n\n<p>Jan het BSc studeer en is n\u00e1 sy studies by AECI in die Strand as projekbestuurder aangestel. Hy het dadelik sy gewig by die SSW-rugbyklub ingegooi en die eerste span etlike jare as kaptein gelei. Hy was \u2019n gevreesde loskop wat respek afgedwing en menige opponent behoorlik laat les ops\u00ea het. Hy het die Westelike Provinsie tussen 1962 en 1967 verskeie kere as instaankaptein verteenwoordig wanneer die Springbokke nie beskikbaar was nie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jan het later jare ook \u2019n draai in die Noord-Vrystaat by Sasol gemaak.<\/p>\n\n\n\n<p>Hy het hulle ook as kaptein gelei. Daarna het hy hom op Worcester gevestig en vir Boland gespeel.<\/p>\n\n\n\n<p>Jan het in die sewentigerjare na die Strand as direkteur van Marley Flooring teruggekeer en weer vir SSW tot in 1974 gespeel. In 1981 het ons paaie weer gekruis toe Jan as my hulpafrigter by SSW se eerste span aangestel is. N\u00e1 \u2019n paar wedstryde het hy egter besluit om op 42-jarige ouderdom weer sy rugbytoks aan te trek. Jan was altyd fanaties oor fiksheid en was seker die fiksste speler in die klub. Dit was ook nie lank nie of hy sak weer in die eerstespan as loskop vir die res van die seisoen en in 1982.<\/p>\n\n\n\n<p>Ons sal hierdie talentvolle, beminde, nederige en voorbeeldige <span>gentleman<\/span> mis. Hy laat \u2019n groot leemte in baie mense se lewe en ook in die Helderberg-rugbyklub (SSWRVK) wat hy met soveel oorgawe en eer vir baie jare as speler, leier en afrigter gedien het. RIV.<\/p>\n\n\n\n<p><superbyline><name>Piet Faasen, <\/name> <\/superbyline><\/p>\n\n\n\n<address>Email<\/address>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Min van die ouer garde het seker nog nie die naam Jan Tredoux gehoor nie.<br \/>\nHy het in die sestiger- en sewentigerjare vir die eertydse Strand-Somerset-Wes-rugbyklub (nou Helderberg) gespeel en ook as kaptein en afrigter uitgeblink.<br \/>\nTredoux het groot naam gemaak as \u2019n gevreesde loskopvoorryman en \u2019n meedo\u00ebnlose mededinger wat groot respek afgedwing het.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":62073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","_yoast_wpseo_inclusive_language_score":"","_yoast_wpseo_is_cornerstone":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_crsspst_to_novanewscoza":false,"_crsspst_to_novanewscozabloemnewsexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozacityvision":false,"_crsspst_to_novanewscozaeikestadnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozahermanustimes":false,"_crsspst_to_novanewscozakomani-karoo":false,"_crsspst_to_novanewscozakougaexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozamthathaexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozanoordkaapbulletin":false,"_crsspst_to_novanewscozapaarlpost":false,"_crsspst_to_novanewscozapeexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozapeoplespost":false,"_crsspst_to_novanewscozaswartlandgazette":false,"_crsspst_to_novanewscozatygerburger":false,"_crsspst_to_novanewscozaudexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozavistanews":false,"_crsspst_to_novanewscozavrystaatkroon":false,"_crsspst_to_novanewscozaweskusnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozaweslander":false,"_crsspst_to_novanewscozaworcesterstandard":false,"_EventAllDay":"","_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":"","_EventShowMapLink":"","_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":"","_EventVenueID":"","_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":"","_VenueShowMapLink":"","_application":"","_batch_id":"","_company_name":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_company_website":"","_custom_id":"c5740837-abf8-44c9-bc46-734af5d6092a","_EventDuration":"","_EventOrigin":"","_EventTimezoneAbbr":"","_featured":"","_filled":"","_job_expires":"","_job_location":"","_media_credit":"","_media_credit_url":"","_menu_item_menu_item_parent":"","_menu_item_object":"","_menu_item_object_id":"","_menu_item_target":"","_menu_item_type":"","_menu_item_url":"","_menu_item_xfn":"","_navis_media_can_distribute":"","_navis_media_credit_org":"","_OrganizerOrigin":"","_provider":"","_pum_built_in":"","_pum_default_theme":"","_pum_form_conversion_count":"","_remote_id":"","_remote_name":"","_remote_position":"","_report_frequency":"","_report_reference_dates":"","_send_attempts":"","_site_id":"","_sitemap_exclude":"","_sitemap_frequency":"","_sitemap_priority":"","_source_url":"","_subscription_period":"","_subscription_period_interval":"","_subscription_price":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":"","_template_type":"","_ticket_end_date":"","_ticket_start_date":"","_tribe_aggregator_allow_multiple_organizers":"","_tribe_aggregator_content_type":"","_tribe_aggregator_file":"","_tribe_aggregator_finalized":"","_tribe_aggregator_hash":"","_tribe_aggregator_import_id":"","_tribe_aggregator_import_name":"","_tribe_aggregator_interactive":"","_tribe_aggregator_origin":"","_tribe_aggregator_post_status":"","_tribe_aggregator_preview":"","_tribe_aggregator_source_name":"","_tribe_aggregator_type":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_hide_attendees_list":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_capacity":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":"","_tribe_ticket_version":"","_type":"","_VenueOrigin":"","_wp_attachment_context":"","_wp_attachment_image_alt":"","_wp_font_face_file":"","_wp_old_date":"","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_block-catalog":"","_yoast_wpseo_primary_category":"","_yoast_wpseo_primary_job_listing_type":"","_yoast_wpseo_primary_nova_retailer":"","_yoast_wpseo_primary_publication":"","_yoast_wpseo_primary_tribe_events_cat":"","_yoast_wpseo_videositemap-duration":"","_yoast_wpseo_videositemap-rating":"","_menu_item_classes":[],"_tribe_modified_fields":[],"_wp_attachment_backup_sizes":[],"_wp_suggested_privacy_policy_content":[],"_yoast_post_redirect_info":[],"_yoast_wpseo_video_meta":[],"activation_date":"","archive_insertion_is_repeating":"","archive_insertion_posts_count":"","article_feature_media":"","article_feature_type":"","article_main_image_caption":"","article_media_icon":"","article_template":"","author_byline":"","background_color":"","block_editor":"","byline":"","cmplz_hide_cookiebanner":"","competition_end_date":"","contact_advertise_email":"","contact_advertise_phone":"","contact_editorial_email":"","contact_general_email":"","contact_general_phone":"","contact_office_hours":"","contact_physical_address":"","enabled":"","featured_image_custom_caption":"","featured_video_url":"","fields":"","font_body":"","font_header":"","frequency":"","headline":"","hide_border":"","icon":"","is_wp_suggestion":"","issuu_download_url":"","issuu_embed_url":"","language_version_url":"","large_border":"","name":"","nm_contact_name":"","nm_contact_number":"","nm_date_lost":"","no_overlay_background":"","node-url":"","obituary_born_date":"","obituary_died_date":"","obituary_memoriam_text":"","origin":"","overlay_color":"","overlay_opacity":"","overlay_size":"","placement":"","plural_label":"","post_author":"","post_id":"","post_language":"en","secret-key":"","sponsored_utm_campaign":"","sponsored_utm_content":"","sponsored_utm_medium":"","sponsored_utm_source":"","sponsored_utm_term":"","start_date":"","utm_suppression":"","video_embed_url":"","wp_pattern_sync_status":"","data_version":[],"enclosure":[],"pongrass_image":[],"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_content_restriction_is_exempt":false,"scaip_prevent_shortcode_addition":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"publication":[],"class_list":["post-87946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>BRIEF: Jan Tredoux sak laaste keer | DistrictMail &amp; Helderberg Gazette<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BRIEF: Jan Tredoux sak laaste keer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Min van die ouer garde het seker nog nie die naam Jan Tredoux gehoor nie. Hy het in die sestiger- en sewentigerjare vir die eertydse Strand-Somerset-Wes-rugbyklub (nou Helderberg) gespeel en ook as kaptein en afrigter uitgeblink. Tredoux het groot naam gemaak as \u2019n gevreesde loskopvoorryman en \u2019n meedo\u00ebnlose mededinger wat groot respek afgedwing het.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DistrictMail &amp; Helderberg Gazette\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/districtmail\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-01T06:18:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-20T04:39:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6eb527b40bd14aaeabdee10921efe1af.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"District Mail and Helderberg Gazette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@district_mail\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@district_mail\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"District Mail and Helderberg Gazette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"District Mail and Helderberg Gazette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2d643edb30d8c9b5b3d47ab5d6f934e\"},\"headline\":\"BRIEF: Jan Tredoux sak laaste keer\",\"datePublished\":\"2023-03-01T06:18:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T04:39:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\\\/\"},\"wordCount\":525,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/6eb527b40bd14aaeabdee10921efe1af.jpeg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2023\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\\\/\",\"name\":\"BRIEF: Jan Tredoux sak laaste keer | DistrictMail &amp; Helderberg Gazette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/6eb527b40bd14aaeabdee10921efe1af.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-03-01T06:18:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T04:39:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/6eb527b40bd14aaeabdee10921efe1af.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/6eb527b40bd14aaeabdee10921efe1af.jpeg\",\"width\":675,\"height\":1080,\"caption\":\"Die legendariese plaaslike rugby-bekende Jan Tredoux is onlangs (in Februarie) oorlede.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BRIEF: Jan Tredoux sak laaste keer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/\",\"name\":\"District Mail & Helderberg Gazette\",\"description\":\"To Inform, Engage and Empower Local Communities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-ZA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#organization\",\"name\":\"District Mail & Helderberg Gazette\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/district-mail-site-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/district-mail-site-icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"District Mail & Helderberg Gazette\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/districtmail\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/district_mail\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/distrikspos\\\/\"],\"description\":\"DistrictMail & Helderberg Gazette has been the heartbeat of the Helderberg for nine decades. DistrictMail was established as a newspaper in 1928, with the goal of keeping the communities it serves informed. Helderberg Gazette was founded in 1998, as a free title distributed to the same communities.\",\"email\":\"districtmail@novusmedia.com\",\"telephone\":\"+27218530211\",\"legalName\":\"Novus Media (Pty) Ltd\",\"foundingDate\":\"2025-01-01\",\"vatID\":\"4100318916\",\"taxID\":\"2000\\\/018234\\\/07\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2d643edb30d8c9b5b3d47ab5d6f934e\",\"name\":\"District Mail and Helderberg Gazette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40b8a06b228a6e4c9fc59fa596cafeff73f94d283340e109c8224bcfefe7872f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40b8a06b228a6e4c9fc59fa596cafeff73f94d283340e109c8224bcfefe7872f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40b8a06b228a6e4c9fc59fa596cafeff73f94d283340e109c8224bcfefe7872f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"District Mail and Helderberg Gazette\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/author\\\/districtmailhelderberg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BRIEF: Jan Tredoux sak laaste keer | DistrictMail &amp; Helderberg Gazette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BRIEF: Jan Tredoux sak laaste keer","og_description":"Min van die ouer garde het seker nog nie die naam Jan Tredoux gehoor nie. Hy het in die sestiger- en sewentigerjare vir die eertydse Strand-Somerset-Wes-rugbyklub (nou Helderberg) gespeel en ook as kaptein en afrigter uitgeblink. Tredoux het groot naam gemaak as \u2019n gevreesde loskopvoorryman en \u2019n meedo\u00ebnlose mededinger wat groot respek afgedwing het.","og_url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/","og_site_name":"DistrictMail &amp; Helderberg Gazette","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/districtmail\/","article_published_time":"2023-03-01T06:18:05+00:00","article_modified_time":"2025-03-20T04:39:07+00:00","og_image":[{"width":675,"height":1080,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6eb527b40bd14aaeabdee10921efe1af.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"District Mail and Helderberg Gazette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@district_mail","twitter_site":"@district_mail","twitter_misc":{"Written by":"District Mail and Helderberg Gazette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/"},"author":{"name":"District Mail and Helderberg Gazette","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#\/schema\/person\/a2d643edb30d8c9b5b3d47ab5d6f934e"},"headline":"BRIEF: Jan Tredoux sak laaste keer","datePublished":"2023-03-01T06:18:05+00:00","dateModified":"2025-03-20T04:39:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/"},"wordCount":525,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6eb527b40bd14aaeabdee10921efe1af.jpeg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/#respond"]}],"copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/","name":"BRIEF: Jan Tredoux sak laaste keer | DistrictMail &amp; Helderberg Gazette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6eb527b40bd14aaeabdee10921efe1af.jpeg","datePublished":"2023-03-01T06:18:05+00:00","dateModified":"2025-03-20T04:39:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6eb527b40bd14aaeabdee10921efe1af.jpeg","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6eb527b40bd14aaeabdee10921efe1af.jpeg","width":675,"height":1080,"caption":"Die legendariese plaaslike rugby-bekende Jan Tredoux is onlangs (in Februarie) oorlede."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BRIEF: Jan Tredoux sak laaste keer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#website","url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/","name":"District Mail & Helderberg Gazette","description":"To Inform, Engage and Empower Local Communities","publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-ZA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#organization","name":"District Mail & Helderberg Gazette","url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/district-mail-site-icon.png","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/district-mail-site-icon.png","width":512,"height":512,"caption":"District Mail & Helderberg Gazette"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/districtmail\/","https:\/\/x.com\/district_mail","https:\/\/www.instagram.com\/distrikspos\/"],"description":"DistrictMail & Helderberg Gazette has been the heartbeat of the Helderberg for nine decades. DistrictMail was established as a newspaper in 1928, with the goal of keeping the communities it serves informed. Helderberg Gazette was founded in 1998, as a free title distributed to the same communities.","email":"districtmail@novusmedia.com","telephone":"+27218530211","legalName":"Novus Media (Pty) Ltd","foundingDate":"2025-01-01","vatID":"4100318916","taxID":"2000\/018234\/07","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#\/schema\/person\/a2d643edb30d8c9b5b3d47ab5d6f934e","name":"District Mail and Helderberg Gazette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40b8a06b228a6e4c9fc59fa596cafeff73f94d283340e109c8224bcfefe7872f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40b8a06b228a6e4c9fc59fa596cafeff73f94d283340e109c8224bcfefe7872f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40b8a06b228a6e4c9fc59fa596cafeff73f94d283340e109c8224bcfefe7872f?s=96&d=mm&r=g","caption":"District Mail and Helderberg Gazette"},"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/author\/districtmailhelderberg\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6eb527b40bd14aaeabdee10921efe1af.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":62071,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/brief-jan-tredoux-sak-laaste-keer-20230301-2\/","url_meta":{"origin":87946,"position":0},"title":"BRIEF: Jan Tredoux sak laaste keer","author":"District Mail and Helderberg Gazette","date":"1 March 2023","format":false,"excerpt":"Min van die ouer garde het seker nog nie die naam Jan Tredoux gehoor nie. Hy het in die sestiger- en sewentigerjare vir die eertydse Strand-Somerset-Wes-rugbyklub (nou Helderberg) gespeel en ook as kaptein en afrigter uitgeblink. Tredoux het groot naam gemaak as \u2019n gevreesde loskopvoorryman en \u2019n meedo\u00ebnlose mededinger wat\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6eb527b40bd14aaeabdee10921efe1af.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6eb527b40bd14aaeabdee10921efe1af.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6eb527b40bd14aaeabdee10921efe1af.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":50177,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/benbel-sakereus-met-omgeehart-sterf-op-64-jaar-20240320\/","url_meta":{"origin":87946,"position":1},"title":"Benbel-sakereus met omgeehart sterf op 64 jaar","author":"District Mail and Helderberg Gazette","date":"20 March 2024","format":false,"excerpt":"Talle roubeklaers het Maandag (18 Maart) die gedenkdiens van Daniel Stefanus Benad\u00e9 bygewoon om hul laaste eer te betoon aan die welbekende sakereus wat met \u2019n hart gloeiend van warmte vir sy medemens diep spore in die Helderberg-gemeenskap getrap het.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4498078e9b064f84abba8e1e27236b4f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4498078e9b064f84abba8e1e27236b4f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4498078e9b064f84abba8e1e27236b4f.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4498078e9b064f84abba8e1e27236b4f.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4498078e9b064f84abba8e1e27236b4f.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":52976,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/groot-gees-met-groot-drome-in-gordonsbaai-laat-groot-leemte-20231124-2\/","url_meta":{"origin":87946,"position":2},"title":"\u2018Groot gees met groot drome\u2019 in Gordonsbaai laat groot leemte","author":"District Mail and Helderberg Gazette","date":"27 November 2023","format":false,"excerpt":"Die Helderberg-gemeenskap betreur die verlies van die bekende en geliefde apteker Dirk du Toit, wat die afgelope week oorlede is. Volgens die provinsiale polisiewoordvoerder AO Joseph Swartbooi doen die Gordonsbaai-polisie \u2019n geregtelike doodsondersoek nadat die 69-jarige Woensdag (22 November) omstreeks 10:30 dood in sy Gordonsbaai-tuiste aangetref is.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/53c0114e77104ac383241e46aae1324d.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/53c0114e77104ac383241e46aae1324d.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/53c0114e77104ac383241e46aae1324d.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/53c0114e77104ac383241e46aae1324d.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/53c0114e77104ac383241e46aae1324d.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/53c0114e77104ac383241e46aae1324d.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":82456,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/groot-gees-met-groot-drome-in-gordonsbaai-laat-groot-leemte-20231124-2-2\/","url_meta":{"origin":87946,"position":3},"title":"\u2018Groot gees met groot drome\u2019 in Gordonsbaai laat groot leemte","author":"District Mail and Helderberg Gazette","date":"27 November 2023","format":false,"excerpt":"Die Helderberg-gemeenskap betreur die verlies van die bekende en geliefde apteker Dirk du Toit, wat die afgelope week oorlede is. Volgens die provinsiale polisiewoordvoerder AO Joseph Swartbooi doen die Gordonsbaai-polisie \u2019n geregtelike doodsondersoek nadat die 69-jarige Woensdag (22 November) omstreeks 10:30 dood in sy Gordonsbaai-tuiste aangetref is.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/53c0114e77104ac383241e46aae1324d.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/53c0114e77104ac383241e46aae1324d.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/53c0114e77104ac383241e46aae1324d.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/53c0114e77104ac383241e46aae1324d.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/53c0114e77104ac383241e46aae1324d.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/53c0114e77104ac383241e46aae1324d.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":80556,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/benbel-sakereus-met-omgeehart-sterf-op-64-jaar-20240320-2\/","url_meta":{"origin":87946,"position":4},"title":"Benbel-sakereus met omgeehart sterf op 64 jaar","author":"District Mail and Helderberg Gazette","date":"20 March 2024","format":false,"excerpt":"Talle roubeklaers het Maandag (18 Maart) die gedenkdiens van Daniel Stefanus Benad\u00e9 bygewoon om hul laaste eer te betoon aan die welbekende sakereus wat met \u2019n hart gloeiend van warmte vir sy medemens diep spore in die Helderberg-gemeenskap getrap het.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4498078e9b064f84abba8e1e27236b4f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4498078e9b064f84abba8e1e27236b4f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4498078e9b064f84abba8e1e27236b4f.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4498078e9b064f84abba8e1e27236b4f.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4498078e9b064f84abba8e1e27236b4f.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":68330,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/verdagtes-vry-oor-te-min-bewyse-20220406-2\/","url_meta":{"origin":87946,"position":5},"title":"Verdagtes vry oor \u2018te min bewyse\u2019","author":"District Mail and Helderberg Gazette","date":"11 April 2022","format":false,"excerpt":"Die ma van \u2019n jongman wat in Erijaville vermoor is, beskryf sy wrede dood as \u2019n raaisel wat sy nog self probeer oplos.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/d8fe63822b5a433592eefde73ae077fd.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/d8fe63822b5a433592eefde73ae077fd.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/d8fe63822b5a433592eefde73ae077fd.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/d8fe63822b5a433592eefde73ae077fd.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/d8fe63822b5a433592eefde73ae077fd.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/d8fe63822b5a433592eefde73ae077fd.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"DistrictMail &amp;  Helderberg Gazette","distributor_original_site_url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87946"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=87946"},{"taxonomy":"publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/publication?post=87946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}