{"id":82584,"date":"2023-11-22T10:16:35","date_gmt":"2023-11-22T08:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/"},"modified":"2025-03-20T08:18:09","modified_gmt":"2025-03-20T06:18:09","slug":"tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/","title":{"rendered":"Tweede Leyds-broer maak merk in rugby"},"content":{"rendered":"\n

Tristan Leyds, \u2019n voormalige UWK- en Stormers-rugbyspeler, het n\u00e1 \u2019n ernstige besering nooit gedink hy sal weer die kans kry om sy staal op die rugbyveld vertoon nie, maar sedert di\u00e9 Strand-boorling by die Blitsbokke aangesluit het, is hy geoormerk om binnekort sy buiging vir die Suid-Afrikaanse 7\u2019s-span te maak.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDie ondervinding wat ek die afgelope ruk by die Blitsbokke opgedoen het, is onbeskryflik. Ek het by die oefengroep aangesluit kort nadat ek van \u2019n ernstige besering herstel het en ek was bekommerd dat ek nie die pyp sou kon rook nie. Dinge het n\u00e1 \u2019n paar weke se intensiewe afrigting verander en ek het die harde werk begin geniet. Die afrigting by die sewes is gewis meer intens en ek het besef wat die verskil tussen \u20187s-moeg\u2019 en \u201815s-moeg is,\u201d s\u00ea hy.<\/p>\n\n\n\n

Tristan is die jonger broer van Dillyn Leyds, tans by La Rochelle in Frankryk, wat self groot hoogtes in rugby bereik het. Dillyn was deel van die SA o.20-span wat in 2012 die Junior W\u00eareldbeker op Nuweland gewen het.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"

<\/p>\n

Dillyn Leyds in aksie vir La Rochelle in Frankryk. <\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Sewesrugby is nie \u2019n nuutjie vir Tristan nie, want hy het in 2019 danksy Clement Trout (afrigter) van UWK die sewesspan gehaal.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEk het in 2018 by die UWK in die 15\u2019s gespeel en die volgende jaar die Varsity-7\u2019s gehaal. Ek het al voorheen met die Blitsbokke te doen gekry. Ek het as voorbereiding vir die Varsity-7\u2019s- en die USSA-7\u2019s-toernooie teen die Blitsbokke gespeel toe spelers soos Branco du Preez en Cecil Africa nog lid van die Blitsbokke was. <\/p>\n\n\n\n

\u201cDie omgewing by die Blitsbokke is anders as waaraan ek by die UWK gewoond was, waar ek in 2021 laas gespeel het. Dit sal wonderlik wees as ek wel die span haal wat die naweek van 1 tot 3 Desember in Doebai uitdraf. Ek weet dit sal die kersie op die koek wees nadat ek vir langer as \u2019n jaar min of geen rugby gespeel het nie, maar ek weet dit sal vir my familie meer beteken as nog \u2019n lid van die gesin Suid-Afrika internasionaal verteenwoordig,\u201d s\u00ea hy.<\/p>\n\n\n\n

Sy pa, Gershwin, is baie gou om te s\u00ea hoewel hy in die Apartheidsjare flank en slot vir Strand-liga gespeel het, het albei seuns se sportgene van hul ma, Erica, se kant af kom.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMy skoonpa, Hubert Baarie Stewart, was op sy dae \u2019n kranige losskakel vir Somerset-rugbyraad. Haar hele familie was sterk agterspelers en al die Stewarts was goeie sportmanne en -vroue. Erica was in haar matriekjaar kaptein van die WP-netbalspan en in dieselfde jaar ook die kaptein van die Suid-Afrikaanse senior skole-vereniging (SASSA) as \u2019n senter. Ons as ouers was baie trots dat die sewesafrigter Tristan geoormerk het, maar ons het geweet hy sal hard moet werk om die ander sewesspelers te wys dat hy ook soos hulle op hul vlak kan meeding. Hy het geweet dat daar \u2019n reuseverskil tussen 15\u2019s en 7\u2019s is en as hy skouer aan die wiel sit en tot sy volle potensiaal speel, het ons geen twyfel dat hy ook in sewes goed sal doen nie,\u201d se Gershwin.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"

<\/p>\n

Die Leyds-gesin is (agter, van links): Gershwin en Tristan; (voor) Erica en Dillyn. <\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Met Dillyn net \u2019n oproep ver, het Tristan en hy gereeld gesprekke oor rugby, en hoewel Dillyn altyd s\u00ea hy weet nie alles nie, stem Tristan nie saam nie.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEk bewonder my broer vir alles wat hy op sy eie vermag het en ons albei hou nie daarvan dat ons met mekaar vergelyk word nie. Dillyn was lid van die Junior Bokke, het vir die Western Force in Australi\u00eb in Superrugby uitgedraf, onder Allister Coetzee vir die Stormers gespeel en in 2017 sy Springbokkleure verwerf voordat hy in 2020 by La Rochelle aangesluit het. Hy het juis nou weer by La Rochelle tot 2025 geteken,\u201d s\u00ea Tristan.<\/p>\n\n\n\n

Volgens Tristan hou hy en Dillyn mekaar verantwoorde\u00adlik vir hul onderskeie wedstryde. Hulle ondersteun mekaar en hy was bly vir Tristan toe hy by die Blitsbokke se oefengroep ingesluit is.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSedert ek by die Blitsbokke is, leer ek elke dag meer; ek het nou \u2019n ander gevoel oor waar gapings op die veld is en hoe ek elke wedstryd benader. Ek is gelukkig om in 15\u2019s \u00e9n 7\u2019s saam met spelers te speel wat ek net op televisie gesien het en wat my nou inspireer, maar my broer is die rugbyspeler wat my die meeste inspireer \u2013 veral hoe hy in sy rugbyloopbaan gegroei het. Ons ouers is baie ondersteunend en motiveer ons om ons doelwitte te bereik. Jy moet ook te alle tye nederig wees wanneer jy seges behaal en dankbaar wees vir die talente waarmee jy gese\u00ebnd is. Voor elke wedstryd sal hulle ons \u2019n teksboodskap stuur of bel met die boodskap \u2018maak seker jy doen jou beste en God sal die res doen\u2019. Op my wenslysie is om nog te speel en om ook my rugbykennis tuis of oorsee te deel, maar om as die Leyds-duo uit te draf, sal die verwesenliking van my droom wees,\u201d s\u00ea Tristan.<\/p>\n\n\n\n

Gershwin noem dat La Rochelle Dillyn in 2015 al \u2019n kontrak aangebied het, maar hy wou eers in SA speel. <\/p>\n\n\n\n

\u201cDillyn is \u2019n 15\u2019s-speler en ek het nog nie agtergekom hy wil 7\u2019s speel nie.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Albei was op skool by Bishops en het in ander sportsoorte uitgeblink. Albei was naellopers en was ook in hul matriekjaar die Victor Ludorum in atletiek by die skool. <\/p>\n\n\n\n

Dillyn het WP op laerskool in hekkies verteenwoordig en al twee het krieket gespeel. <\/p>\n\n\n\n

Tristan het baie belofte as \u2019n snelbouler getoon en het in sy eerste wedstryd vir Bishops vyf paaltjies laat kantel.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAs ouers probeer ons om al hul wedstryde by te woon. Ons glo ook dat \u2019n goeie ondersteuningstelsel vir elke kind wat sport beoefen, belangrik is. Jy kan hoeveel talent h\u00ea, maar as jy nie ondersteun word nie, kan dit op niks uitloop. Toe Dillyn op laerskool vir Hendrik Louw teen Macassar Prim\u00ear gespeel het, het \u2019n seun van Macassar hom elke keer gelak en gekeer dat hy drie\u00eb kon druk \u2013 iets wat hy in ander wedstryde drie of vier keer gedoen het deur oor die doellyn te duik. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEk het gevoel hy het meer talent as Dillyn gehad, maar het niks weer van hom gehoor nie. Die feit dat hy nie ondersteun is nie, kan dalk die rede wees waarom hy van die rugbytoneel verdwyn het. Ouers moet leer om in hul kinders se vreugdes en teleurstellings te deel en leer om objektief te bly, dan sal hul kinders gefokus bly,\u201d s\u00ea Gershwin.<\/p>\n\n\n\n

Geshwin is tans die voorsitter van die Strand-rugbyklub, wat in 2024 in WP se Supeliga B gaan meeding, en hy hoop hulle gaan die Top-6 aan die einde van die ligaverpligtinge haal vir promosie na Superliga A in 2025.<\/p>\n\n\n\n

Die Blitsbokke, wat van Vrydag 1 tot Sondag 3 Desember in Doebai gaan meeding, word hierdie week aangekondig voordat die span eerskomende naweek na die Verenigde Arabiese Emirate vertrek.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tristan Leyds, \u2019n voormalige UWK- en Stormers-rugbyspeler, het n\u00e1 \u2019n ernstige besering nooit gedink hy sal weer die kans kry om sy staal op die rugbyveld vertoon nie, maar sedert di\u00e9 Strand-boorling by die Blitsbokke aangesluit het, is hy geoormerk om binnekort sy buiging vir die Suid-Afrikaanse 7\u2019s-span te maak.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":53222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","_yoast_wpseo_inclusive_language_score":"","_yoast_wpseo_is_cornerstone":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_crsspst_to_novanewscoza":false,"_crsspst_to_novanewscozabloemnewsexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozacityvision":false,"_crsspst_to_novanewscozaeikestadnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozahermanustimes":false,"_crsspst_to_novanewscozakomani-karoo":false,"_crsspst_to_novanewscozakougaexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozamthathaexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozanoordkaapbulletin":false,"_crsspst_to_novanewscozapaarlpost":false,"_crsspst_to_novanewscozapeexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozapeoplespost":false,"_crsspst_to_novanewscozaswartlandgazette":false,"_crsspst_to_novanewscozatygerburger":false,"_crsspst_to_novanewscozaudexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozavistanews":false,"_crsspst_to_novanewscozavrystaatkroon":false,"_crsspst_to_novanewscozaweskusnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozaweslander":false,"_crsspst_to_novanewscozaworcesterstandard":false,"_EventAllDay":"","_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":"","_EventShowMapLink":"","_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":"","_EventVenueID":"","_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":"","_VenueShowMapLink":"","_application":"","_batch_id":"","_company_name":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_company_website":"","_custom_id":"d35f2e5e-68f8-421b-9f17-6e7229923f59","_EventDuration":"","_EventOrigin":"","_EventTimezoneAbbr":"","_featured":"","_filled":"","_job_expires":"","_job_location":"","_media_credit":"","_media_credit_url":"","_menu_item_menu_item_parent":"","_menu_item_object":"","_menu_item_object_id":"","_menu_item_target":"","_menu_item_type":"","_menu_item_url":"","_menu_item_xfn":"","_navis_media_can_distribute":"","_navis_media_credit_org":"","_OrganizerOrigin":"","_provider":"","_pum_built_in":"","_pum_default_theme":"","_pum_form_conversion_count":"","_remote_id":"","_remote_name":"","_remote_position":"","_report_frequency":"","_report_reference_dates":"","_send_attempts":"","_site_id":"","_sitemap_exclude":"","_sitemap_frequency":"","_sitemap_priority":"","_source_url":"","_subscription_period":"","_subscription_period_interval":"","_subscription_price":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":"","_template_type":"","_ticket_end_date":"","_ticket_start_date":"","_tribe_aggregator_allow_multiple_organizers":"","_tribe_aggregator_content_type":"","_tribe_aggregator_file":"","_tribe_aggregator_finalized":"","_tribe_aggregator_hash":"","_tribe_aggregator_import_id":"","_tribe_aggregator_import_name":"","_tribe_aggregator_interactive":"","_tribe_aggregator_origin":"","_tribe_aggregator_post_status":"","_tribe_aggregator_preview":"","_tribe_aggregator_source_name":"","_tribe_aggregator_type":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_hide_attendees_list":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_capacity":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":"","_tribe_ticket_version":"","_type":"","_VenueOrigin":"","_wp_attachment_context":"","_wp_attachment_image_alt":"","_wp_font_face_file":"","_wp_old_date":"","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_block-catalog":"","_yoast_wpseo_primary_category":"","_yoast_wpseo_primary_job_listing_type":"","_yoast_wpseo_primary_nova_retailer":"","_yoast_wpseo_primary_publication":"","_yoast_wpseo_primary_tribe_events_cat":"","_yoast_wpseo_videositemap-duration":"","_yoast_wpseo_videositemap-rating":"","_menu_item_classes":[],"_tribe_modified_fields":[],"_wp_attachment_backup_sizes":[],"_wp_suggested_privacy_policy_content":[],"_yoast_post_redirect_info":[],"_yoast_wpseo_video_meta":[],"activation_date":"","archive_insertion_is_repeating":"","archive_insertion_posts_count":"","article_feature_media":"","article_feature_type":"","article_main_image_caption":"","article_media_icon":"","article_template":"","author_byline":"Avril Fielies","background_color":"","block_editor":"","byline":"","cmplz_hide_cookiebanner":"","competition_end_date":"","contact_advertise_email":"","contact_advertise_phone":"","contact_editorial_email":"","contact_general_email":"","contact_general_phone":"","contact_office_hours":"","contact_physical_address":"","enabled":"","featured_image_custom_caption":"","featured_video_url":"","fields":"","font_body":"","font_header":"","frequency":"","headline":"","hide_border":"","icon":"","is_wp_suggestion":"","issuu_download_url":"","issuu_embed_url":"","language_version_url":"","large_border":"","name":"","nm_contact_name":"","nm_contact_number":"","nm_date_lost":"","no_overlay_background":"","node-url":"","obituary_born_date":"","obituary_died_date":"","obituary_memoriam_text":"","origin":"","overlay_color":"","overlay_opacity":"","overlay_size":"","placement":"","plural_label":"","post_author":"","post_id":"","post_language":"en","secret-key":"","sponsored_utm_campaign":"","sponsored_utm_content":"","sponsored_utm_medium":"","sponsored_utm_source":"","sponsored_utm_term":"","start_date":"","utm_suppression":"","video_embed_url":"","wp_pattern_sync_status":"","data_version":[],"enclosure":[],"pongrass_image":[],"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_content_restriction_is_exempt":false,"scaip_prevent_shortcode_addition":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"publication":[],"class_list":["post-82584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"\nTweede Leyds-broer maak merk in rugby | DistrictMail & Helderberg Gazette<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tweede Leyds-broer maak merk in rugby\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tristan Leyds, \u2019n voormalige UWK- en Stormers-rugbyspeler, het n\u00e1 \u2019n ernstige besering nooit gedink hy sal weer die kans kry om sy staal op die rugbyveld vertoon nie, maar sedert di\u00e9 Strand-boorling by die Blitsbokke aangesluit het, is hy geoormerk om binnekort sy buiging vir die Suid-Afrikaanse 7\u2019s-span te maak.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DistrictMail & Helderberg Gazette\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/districtmail\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-22T08:16:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-20T06:18:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1196\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Avril Fielies\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@district_mail\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@district_mail\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"District Mail and Helderberg Gazette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"District Mail and Helderberg Gazette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2d643edb30d8c9b5b3d47ab5d6f934e\"},\"headline\":\"Tweede Leyds-broer maak merk in rugby\",\"datePublished\":\"2023-11-22T08:16:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T06:18:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\\\/\"},\"wordCount\":1155,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2023\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\\\/\",\"name\":\"Tweede Leyds-broer maak merk in rugby | DistrictMail & Helderberg Gazette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-22T08:16:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T06:18:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg\",\"width\":1196,\"height\":1080,\"caption\":\"Tristan Leyds in aksie vir UWK in die Varsityskild. Foto: Actionpix\\\/Frans Lombard\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tweede Leyds-broer maak merk in rugby\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/\",\"name\":\"District Mail & Helderberg Gazette\",\"description\":\"To Inform, Engage and Empower Local Communities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-ZA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#organization\",\"name\":\"District Mail & Helderberg Gazette\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/district-mail-site-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/district-mail-site-icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"District Mail & Helderberg Gazette\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/districtmail\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/district_mail\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/distrikspos\\\/\"],\"description\":\"DistrictMail & Helderberg Gazette has been the heartbeat of the Helderberg for nine decades. DistrictMail was established as a newspaper in 1928, with the goal of keeping the communities it serves informed. Helderberg Gazette was founded in 1998, as a free title distributed to the same communities.\",\"email\":\"districtmail@novusmedia.com\",\"telephone\":\"+27218530211\",\"legalName\":\"Novus Media (Pty) Ltd\",\"foundingDate\":\"2025-01-01\",\"vatID\":\"4100318916\",\"taxID\":\"2000\\\/018234\\\/07\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2d643edb30d8c9b5b3d47ab5d6f934e\",\"name\":\"District Mail and Helderberg Gazette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40b8a06b228a6e4c9fc59fa596cafeff73f94d283340e109c8224bcfefe7872f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40b8a06b228a6e4c9fc59fa596cafeff73f94d283340e109c8224bcfefe7872f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40b8a06b228a6e4c9fc59fa596cafeff73f94d283340e109c8224bcfefe7872f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"District Mail and Helderberg Gazette\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/author\\\/districtmailhelderberg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tweede Leyds-broer maak merk in rugby | DistrictMail & Helderberg Gazette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tweede Leyds-broer maak merk in rugby","og_description":"Tristan Leyds, \u2019n voormalige UWK- en Stormers-rugbyspeler, het n\u00e1 \u2019n ernstige besering nooit gedink hy sal weer die kans kry om sy staal op die rugbyveld vertoon nie, maar sedert di\u00e9 Strand-boorling by die Blitsbokke aangesluit het, is hy geoormerk om binnekort sy buiging vir die Suid-Afrikaanse 7\u2019s-span te maak.","og_url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/","og_site_name":"DistrictMail & Helderberg Gazette","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/districtmail\/","article_published_time":"2023-11-22T08:16:35+00:00","article_modified_time":"2025-03-20T06:18:09+00:00","og_image":[{"width":1196,"height":1080,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Avril Fielies","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@district_mail","twitter_site":"@district_mail","twitter_misc":{"Written by":"District Mail and Helderberg Gazette","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/"},"author":{"name":"District Mail and Helderberg Gazette","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#\/schema\/person\/a2d643edb30d8c9b5b3d47ab5d6f934e"},"headline":"Tweede Leyds-broer maak merk in rugby","datePublished":"2023-11-22T08:16:35+00:00","dateModified":"2025-03-20T06:18:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/"},"wordCount":1155,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/#respond"]}],"copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/","name":"Tweede Leyds-broer maak merk in rugby | DistrictMail & Helderberg Gazette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg","datePublished":"2023-11-22T08:16:35+00:00","dateModified":"2025-03-20T06:18:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg","width":1196,"height":1080,"caption":"Tristan Leyds in aksie vir UWK in die Varsityskild. Foto: Actionpix\/Frans Lombard"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tweede Leyds-broer maak merk in rugby"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#website","url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/","name":"District Mail & Helderberg Gazette","description":"To Inform, Engage and Empower Local Communities","publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-ZA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#organization","name":"District Mail & Helderberg Gazette","url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/district-mail-site-icon.png","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/district-mail-site-icon.png","width":512,"height":512,"caption":"District Mail & Helderberg Gazette"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/districtmail\/","https:\/\/x.com\/district_mail","https:\/\/www.instagram.com\/distrikspos\/"],"description":"DistrictMail & Helderberg Gazette has been the heartbeat of the Helderberg for nine decades. DistrictMail was established as a newspaper in 1928, with the goal of keeping the communities it serves informed. Helderberg Gazette was founded in 1998, as a free title distributed to the same communities.","email":"districtmail@novusmedia.com","telephone":"+27218530211","legalName":"Novus Media (Pty) Ltd","foundingDate":"2025-01-01","vatID":"4100318916","taxID":"2000\/018234\/07","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#\/schema\/person\/a2d643edb30d8c9b5b3d47ab5d6f934e","name":"District Mail and Helderberg Gazette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40b8a06b228a6e4c9fc59fa596cafeff73f94d283340e109c8224bcfefe7872f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40b8a06b228a6e4c9fc59fa596cafeff73f94d283340e109c8224bcfefe7872f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40b8a06b228a6e4c9fc59fa596cafeff73f94d283340e109c8224bcfefe7872f?s=96&d=mm&r=g","caption":"District Mail and Helderberg Gazette"},"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/author\/districtmailhelderberg\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":53216,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/tweede-leyds-broer-maak-merk-in-rugby-20231122-2\/","url_meta":{"origin":82584,"position":0},"title":"Tweede Leyds-broer maak merk in rugby","author":"District Mail and Helderberg Gazette","date":"22 November 2023","format":false,"excerpt":"Tristan Leyds, \u2019n voormalige UWK- en Stormers-rugbyspeler, het n\u00e1 \u2019n ernstige besering nooit gedink hy sal weer die kans kry om sy staal op die rugbyveld vertoon nie, maar sedert di\u00e9 Strand-boorling by die Blitsbokke aangesluit het, is hy geoormerk om binnekort sy buiging vir die Suid-Afrikaanse 7\u2019s-span te maak.","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8b0db96dfaae41c0ac447f29f7a516a8.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":63001,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/nuwe-skoolhoof-is-vol-passie-20230125-2\/","url_meta":{"origin":82584,"position":1},"title":"Nuwe skoolhoof is vol passie","author":"District Mail and Helderberg Gazette","date":"25 January 2023","format":false,"excerpt":"Die nuwe hoof van Strand Sekond\u00eare Skool (SS), wat in 1991 by di\u00e9 skool gematrikuleer het, wil nou in die skool terugploeg.","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5cc0e0ab924a4ee099bcb73e4fd2c845.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5cc0e0ab924a4ee099bcb73e4fd2c845.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5cc0e0ab924a4ee099bcb73e4fd2c845.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5cc0e0ab924a4ee099bcb73e4fd2c845.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":88612,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/nuwe-skoolhoof-is-vol-passie-20230125-2-2\/","url_meta":{"origin":82584,"position":2},"title":"Nuwe skoolhoof is vol passie","author":"District Mail and Helderberg Gazette","date":"25 January 2023","format":false,"excerpt":"Die nuwe hoof van Strand Sekond\u00eare Skool (SS), wat in 1991 by di\u00e9 skool gematrikuleer het, wil nou in die skool terugploeg.","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5cc0e0ab924a4ee099bcb73e4fd2c845.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5cc0e0ab924a4ee099bcb73e4fd2c845.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5cc0e0ab924a4ee099bcb73e4fd2c845.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5cc0e0ab924a4ee099bcb73e4fd2c845.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":67247,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/niks-keer-onnie-op-sy-pad-na-sukses-20220707\/","url_meta":{"origin":82584,"position":3},"title":"Niks keer onnie op sy pad na sukses","author":"District Mail and Helderberg Gazette","date":"7 July 2022","format":false,"excerpt":"\u2019n Strand-boorling wat tans in Stellenbosch woon en werk, het nooit toegelaat dat enigiets in sy pad staan nie \u2013 en vandag het hy \u2019n BA-graad en \u2019n nagraadse sertifikaat in onderwys agter sy naam.","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4b35b081e81142358cdbd6a4720a09be.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4b35b081e81142358cdbd6a4720a09be.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4b35b081e81142358cdbd6a4720a09be.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4b35b081e81142358cdbd6a4720a09be.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":91352,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/niks-keer-onnie-op-sy-pad-na-sukses-20220707-2\/","url_meta":{"origin":82584,"position":4},"title":"Niks keer onnie op sy pad na sukses","author":"District Mail and Helderberg Gazette","date":"7 July 2022","format":false,"excerpt":"\u2019n Strand-boorling wat tans in Stellenbosch woon en werk, het nooit toegelaat dat enigiets in sy pad staan nie \u2013 en vandag het hy \u2019n BA-graad en \u2019n nagraadse sertifikaat in onderwys agter sy naam.","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4b35b081e81142358cdbd6a4720a09be.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4b35b081e81142358cdbd6a4720a09be.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4b35b081e81142358cdbd6a4720a09be.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4b35b081e81142358cdbd6a4720a09be.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":55948,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/billy-die-indiaan-groet-strand-20230829-2\/","url_meta":{"origin":82584,"position":5},"title":"Billy die \u2018Indiaan\u2019 groet Strand","author":"District Mail and Helderberg Gazette","date":"30 August 2023","format":false,"excerpt":"Billy Browne, Strand se eie \u201cIndiaan\u201d, het verlede week die Strand en sy vriende in die gebied gegroet. Billy is nou op pad na \u2019n nuwe avontuur in Stikland.","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5a9f1284cf614cb4a49e8c2466837d4e.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5a9f1284cf614cb4a49e8c2466837d4e.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5a9f1284cf614cb4a49e8c2466837d4e.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5a9f1284cf614cb4a49e8c2466837d4e.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5a9f1284cf614cb4a49e8c2466837d4e.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5a9f1284cf614cb4a49e8c2466837d4e.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"DistrictMail & Helderberg Gazette","distributor_original_site_url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82584\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82584"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=82584"},{"taxonomy":"publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/publication?post=82584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}