{"id":300689,"date":"2026-04-22T04:02:00","date_gmt":"2026-04-22T02:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/?p=300689"},"modified":"2026-04-21T16:38:23","modified_gmt":"2026-04-21T14:38:23","slug":"pompstasie-soos-om-tande-te-trek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/","title":{"rendered":"Broadlandspark-inwoners kla: Pompstasie ‘soos om tande te trek’"},"content":{"rendered":"\n

Inwoners van Broadlandspark in Strand voel die Gordonbaai-pompstasie en stygende hoofleiding-projek is so langdradig soos tande trek. \n<\/p>\n\n\n\n

Met die winter op pad vrees hulle dat bou\u00adwerk sal stop voordat dit voltooi is.\n<\/p>\n\n\n\n

Die rede is die sigbare gate in paaie wat soos gate in tande lyk waar die kontrakteur uitgegrawe het om pype te l\u00ea.\n<\/p>\n\n\n\n

“Dit is net ‘n gemors en totale chaos!” s\u00ea Hannelize de Lange, wat in Sercor-rylaan woon.\n<\/p>\n\n\n\n

Die R279-miljoen projek is daarop gemik om die druk op die Trappies-grootriool te verminder deur rioolwater van Gordonsbaai na Sir Lowry’s Pass via ‘n 7,5-km-pyplyn te herlei. Bouwerk het in Maart 2024 begin en sou volgens ‘n verklaring van die Stad Kaapstad teen Desember 2025 voltooi gewees het. Teen Januarie was die projek slegs 68% klaar en die datum is tot Mei uitgestel.\n<\/p>\n\n\n\n

Die Bosduifweg- en Sercorrylaan-deel van die werk het in Januarie verlede jaar al begin. Die nuutste verklaring stel dit nou op 80%-voltooiing en dit sal na verwagting eers in Junie gereed wees.\n<\/p>\n\n\n\n

“Sal dit klaar wees as hulle so bietjie vir bietjie werk? Ek dink nie so nie,” s\u00ea De Lange. Di\u00e9 49-jarige woon saam met haar ouers reg voor ‘n opgrawing, wat volgens haar hoofbrekens gee. Sy s\u00ea toe die werk begin het, het sy gevoel dit was ‘n goeie ding omdat sy gehoop het hulle sou die swak pad verbeter. Maar dit het oor twee jaar verander tot “\u2009’n plek van gemors” omdat die gate oop staan \u2013 sonder veiligheidshindernisse.\n<\/p>\n\n\n\n

“Nou speel die kinders in die gate,” s\u00ea De Lange. Vir haar is die grootste kommer die gebruik van die gate vir beweerde misdadige aktiwiteite. \n<\/p>\n\n\n\n

“Jong mense gebruik die gate om ander te beroof. Hulle l\u00ea en wag voordat hulle uitspring en daardie mense seer maak.”\n<\/p>\n\n\n\n

Nog ‘n inwoner, Erna Hess, s\u00ea dis nie net ‘n veiligheidskommer nie, maar ook ‘n gesondheidsprobleem. Verlede winter het rioolwater in die gate gevloei wanneer dreine oorspoel. “Die water het grasgroen geword, hoewel dit destyds omhein is,” onthou Hess. \n<\/p>\n\n\n\n

\"Konstruksieholte
‘n Konstruksieholte waar water “grasgroen geword het” en rommel versamel – soos inwoner Erna Hess dit beskryf.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die bejaarde vrees dat haar motor in ‘n gat sal beland. “‘n Motor het sowat twee weke gelede in s\u00f3 gat geval.”<\/p>\n\n\n\n

Sy beweer Asla, die kontrakteur, het te diep gegrawe, wat vertragings veroorsaak het. Verder af is die projek ook ‘n pyn vir Bosduif-inwoners, waar slaggate reeds in herstelde gedeeltes verskyn.\n<\/p>\n\n\n\n

\"Motor
Die soort voertuigvoorval wat inwoners in Sercor-rylaan vrees – ‘n motor wat in ‘n oop opgrawing beland het.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De Lange en Hess s\u00ea hulle het hul frustrasie aangemeld, maar niks is gedoen nie. De Lange beweer die wyk-100 raadslid, Sean Stacey, gee meer om vir sy kiesers in Gordonsbaai.\n<\/p>\n\n\n\n

“Wanneer gaan hy sy sokkies optrek en hierdie area in orde kry?” vra sy.\n<\/p>\n\n\n\n

Stacey betwis die inwoners se bewerings. “Aan die ander kant \u2013 die inwo\u00adners van Gordonsbaai s\u00ea ek fokus te veel op ander woonbuurte. ‘n Mens kan nie wen nie,” s\u00ea hy.<\/p>\n\n\n\n

Hy s\u00ea inwoners moet bewys lewer van hoe ander gebiede bevoordeel word. \n<\/p>\n\n\n\n

Oor Broadlandspark se klagtes s\u00ea hy: “Ek het net een ontvang, nie honderde nie.”\n<\/p>\n\n\n\n

Hy verduidelik sy rol is toesig oor die projek en hy kan nie die kontrakteur dwing om werk behoorlik te doen nie.\n<\/p>\n\n\n\n

Zahid Badroodien, die burgemeesterskomiteelid vir water en sanitasie, het erken die projek ondervind vertragings weens uitdagende grond- en weerstoestande en bestaande ondergrondse dienste. “Werk in Bosduifweg en Sercorrylaan is doelbewus vertraag om toegang tot inwoners se eiendomme te behou,” s\u00ea hy. “Die Stad erken dat hierdie gemeen\u00adskapsgefokusde benadering vordering vertraag het.”\n<\/p>\n\n\n\n

Badroodien betwis egter dat uitgra\u00adwingsdieptes tot vertragings gelei het. “Daar is geen voordeel om dieper as nodig te grawe nie.”\n<\/p>\n\n\n\n

Hy erken uitdagings met diefstal en vandalisme van veiligheidsmateriaal, maar s\u00ea betonversperrings beheer voertuigbeweging terwyl heinings voet\u00adgangers\u00ad beskerm. “Die Stad is nie bewus van enige misdadige aktiwiteite wat met die terrein verband hou nie,” s\u00ea hy.\n<\/p>\n\n\n\n

Oor gesondheidsrisiko’s s\u00ea hy Asla het opgrawings deur ontwatering volgehou, met ‘n twee weke onderbreking, wat hervat is. Die Stad waarsku inwoners om besoedelde water te vermy. “Alle opgrawings sal behoorlik herstel word voor voltooiing.”\n<\/p>\n\n\n\n

Asla s\u00ea hy is tans gefokus op die voltooiing van die laaste 300 m-pyplyn en padherstel. “Inwoners was geduldig en begripvol tydens die komplekse konstruksieproses,” s\u00ea die kontrakteur.\n<\/p>\n\n\n\n

Asla erken dat diefstal en vandalisme ‘n probleem is en bende-aktiwiteite werk be\u00efnvloed, en doen ‘n beroep op inwoners om vermiste versperrings aan te meld.\n<\/p>\n\n\n\n

Die kontrakteur erken een voertuigvoorval waar ‘n motor n\u00e1 ure in ‘n konstruksie-afdeling beland het, maar s\u00ea dis nie by hulle of die polisie aangemeld nie. “Inwoners se vrese dat winterre\u00ebn konstruksie-uitgrawings sal oorstroom, is ongegrond,” s\u00ea Asla. \n<\/p>\n\n\n\n

Die groep verseker dat werke sal voortduur ongeag die seisoen. \n<\/p>\n\n\n\n

Asla s\u00ea die pypleidinglegging is 96% voltooi met beplande voltooiing teen Julie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R279m Gordonsbaai-pompstasie projek frustreer Broadlandspark-inwoners. Oop gate skep veiligheidsprobleme, voltooiing word uitgestel.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":300690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"90","_yoast_wpseo_inclusive_language_score":"90","_yoast_wpseo_is_cornerstone":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_crsspst_to_novanewscoza":false,"_crsspst_to_novanewscozabloemnewsexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozacityvision":false,"_crsspst_to_novanewscozaeikestadnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozahermanustimes":false,"_crsspst_to_novanewscozakomani-karoo":false,"_crsspst_to_novanewscozakougaexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozamthathaexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozanoordkaapbulletin":false,"_crsspst_to_novanewscozapaarlpost":false,"_crsspst_to_novanewscozapeexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozapeoplespost":false,"_crsspst_to_novanewscozaswartlandgazette":false,"_crsspst_to_novanewscozatygerburger":false,"_crsspst_to_novanewscozaudexpress":false,"_crsspst_to_novanewscozavistanews":false,"_crsspst_to_novanewscozavrystaatkroon":false,"_crsspst_to_novanewscozaweskusnuus":false,"_crsspst_to_novanewscozaweslander":false,"_crsspst_to_novanewscozaworcesterstandard":false,"_EventAllDay":"","_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":"","_EventShowMapLink":"","_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":"","_EventVenueID":"","_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":"","_VenueShowMapLink":"","_application":"","_batch_id":"","_company_name":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_company_website":"","_custom_id":"","_EventDuration":"","_EventOrigin":"","_EventTimezoneAbbr":"","_featured":"","_filled":"","_job_expires":"","_job_location":"","_media_credit":"","_media_credit_url":"","_menu_item_menu_item_parent":"","_menu_item_object":"","_menu_item_object_id":"","_menu_item_target":"","_menu_item_type":"","_menu_item_url":"","_menu_item_xfn":"","_navis_media_can_distribute":"","_navis_media_credit_org":"","_OrganizerOrigin":"","_provider":"","_pum_built_in":"","_pum_default_theme":"","_pum_form_conversion_count":"","_remote_id":"","_remote_name":"","_remote_position":"","_report_frequency":"","_report_reference_dates":"","_send_attempts":"","_site_id":"","_sitemap_exclude":"","_sitemap_frequency":"","_sitemap_priority":"","_source_url":"","_subscription_period":"","_subscription_period_interval":"","_subscription_price":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":"","_template_type":"","_ticket_end_date":"","_ticket_start_date":"","_tribe_aggregator_allow_multiple_organizers":"","_tribe_aggregator_content_type":"","_tribe_aggregator_file":"","_tribe_aggregator_finalized":"","_tribe_aggregator_hash":"","_tribe_aggregator_import_id":"","_tribe_aggregator_import_name":"","_tribe_aggregator_interactive":"","_tribe_aggregator_origin":"","_tribe_aggregator_post_status":"","_tribe_aggregator_preview":"","_tribe_aggregator_source_name":"","_tribe_aggregator_type":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_hide_attendees_list":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_capacity":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":"","_tribe_ticket_version":"","_type":"","_VenueOrigin":"","_wp_attachment_context":"","_wp_attachment_image_alt":"","_wp_font_face_file":"","_wp_old_date":"","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"1","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_block-catalog":"","_yoast_wpseo_primary_category":"8818","_yoast_wpseo_primary_job_listing_type":"","_yoast_wpseo_primary_nova_retailer":"","_yoast_wpseo_primary_publication":"","_yoast_wpseo_primary_tribe_events_cat":"","_yoast_wpseo_videositemap-duration":"","_yoast_wpseo_videositemap-rating":"","_menu_item_classes":[],"_tribe_modified_fields":[],"_wp_attachment_backup_sizes":[],"_wp_suggested_privacy_policy_content":[],"_yoast_post_redirect_info":[],"_yoast_wpseo_video_meta":[],"activation_date":"","archive_insertion_is_repeating":"","archive_insertion_posts_count":"","article_feature_media":"1","article_feature_type":"normal","article_main_image_caption":"Gate in Sercor-rylaan, wat reeds met re\u00ebnwater gevul is \u2013 presies wat inwoners vrees sal dwarsdeur die winter gebeur.","article_media_icon":"1","article_template":"news","author_byline":"","background_color":"","block_editor":"1","byline":"","cmplz_hide_cookiebanner":"","competition_end_date":"","contact_advertise_email":"","contact_advertise_phone":"","contact_editorial_email":"","contact_general_email":"","contact_general_phone":"","contact_office_hours":"","contact_physical_address":"","enabled":"","featured_image_custom_caption":"","featured_video_url":"","fields":"","font_body":"","font_header":"","frequency":"","headline":"Pompstasie 'soos om tande te trek'","hide_border":"","icon":"","is_wp_suggestion":"","issuu_download_url":"","issuu_embed_url":"","language_version_url":"","large_border":"","name":"MUNI_BWsercor","nm_contact_name":"","nm_contact_number":"","nm_date_lost":"","no_overlay_background":"","node-url":"","obituary_born_date":"","obituary_died_date":"","obituary_memoriam_text":"","origin":"","overlay_color":"","overlay_opacity":"","overlay_size":"","placement":"","plural_label":"","post_author":"","post_id":"","post_language":"en","secret-key":"","sponsored_utm_campaign":"","sponsored_utm_content":"","sponsored_utm_medium":"","sponsored_utm_source":"","sponsored_utm_term":"","start_date":"2026-04-22 04:02:00","utm_suppression":"","video_embed_url":"","wp_pattern_sync_status":"","data_version":[],"enclosure":[],"pongrass_image":["MUNI_BWsercor_P1","MUNI_BWsercor_P2","MUNI_BWsercor_P3"],"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_content_restriction_is_exempt":false,"scaip_prevent_shortcode_addition":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8818],"tags":[9536,7878,9537,8810,91],"newspack_spnsrs_tax":[],"publication":[],"class_list":["post-300689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuus","tag-broadlandspark","tag-municipal","tag-pompstasie","tag-strand","tag-top"],"yoast_head":"\nBroadlandspark-inwoners kla: Pompstasie 'soos om tande te trek' | DistrictMail & Helderberg Gazette<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R279m Gordonsbaai-pompstasie projek frustreer Broadlandspark-inwoners. Oop gate skep veiligheidsprobleme, voltooiing word uitgestel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Broadlandspark-inwoners kla: Pompstasie 'soos om tande te trek'\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R279m Gordonsbaai-pompstasie projek frustreer Broadlandspark-inwoners. Oop gate skep veiligheidsprobleme, voltooiing word uitgestel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DistrictMail & Helderberg Gazette\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/districtmail\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T02:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsAppImage2026-04_48309-e1776777221951.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barend Williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@district_mail\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@district_mail\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barend Williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barend Williams\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee7ddf56bba4506d235ccf868d5c6d35\"},\"headline\":\"Broadlandspark-inwoners kla: Pompstasie ‘soos om tande te trek’\",\"datePublished\":\"2026-04-22T02:02:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\\\/\"},\"wordCount\":808,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WhatsAppImage2026-04_48309-e1776777221951.jpeg\",\"keywords\":[\"Broadlandspark\",\"Municipal\",\"Pompstasie\",\"Strand\",\"Top\"],\"articleSection\":[\"Nuus\"],\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\\\/\",\"name\":\"Broadlandspark-inwoners kla: Pompstasie 'soos om tande te trek' | DistrictMail & Helderberg Gazette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WhatsAppImage2026-04_48309-e1776777221951.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-22T02:02:00+00:00\",\"description\":\"R279m Gordonsbaai-pompstasie projek frustreer Broadlandspark-inwoners. Oop gate skep veiligheidsprobleme, voltooiing word uitgestel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WhatsAppImage2026-04_48309-e1776777221951.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WhatsAppImage2026-04_48309-e1776777221951.jpeg\",\"width\":780,\"height\":675,\"caption\":\"Gate in Sercor-rylaan, wat reeds met re\u00ebnwater gevul is \u2013 presies wat inwoners vrees sal dwarsdeur die winter gebeur.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuus\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/nuus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Broadlandspark-inwoners kla: Pompstasie ‘soos om tande te trek’\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/\",\"name\":\"District Mail & Helderberg Gazette\",\"description\":\"To Inform, Engage and Empower Local Communities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-ZA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#organization\",\"name\":\"District Mail & Helderberg Gazette\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/district-mail-site-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/district-mail-site-icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"District Mail & Helderberg Gazette\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/districtmail\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/district_mail\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/distrikspos\\\/\"],\"description\":\"DistrictMail & Helderberg Gazette has been the heartbeat of the Helderberg for nine decades. DistrictMail was established as a newspaper in 1928, with the goal of keeping the communities it serves informed. Helderberg Gazette was founded in 1998, as a free title distributed to the same communities.\",\"email\":\"districtmail@novusmedia.com\",\"telephone\":\"+27218530211\",\"legalName\":\"Novus Media (Pty) Ltd\",\"foundingDate\":\"2025-01-01\",\"vatID\":\"4100318916\",\"taxID\":\"2000\\\/018234\\\/07\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee7ddf56bba4506d235ccf868d5c6d35\",\"name\":\"Barend Williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5d03ab9967b477cbf4285e6c18a52db1682c962ae0e8234eb3f6788911db8d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5d03ab9967b477cbf4285e6c18a52db1682c962ae0e8234eb3f6788911db8d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c5d03ab9967b477cbf4285e6c18a52db1682c962ae0e8234eb3f6788911db8d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barend Williams\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/districtmailhelderberg\\\/author\\\/barend-williams\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Broadlandspark-inwoners kla: Pompstasie 'soos om tande te trek' | DistrictMail & Helderberg Gazette","description":"R279m Gordonsbaai-pompstasie projek frustreer Broadlandspark-inwoners. Oop gate skep veiligheidsprobleme, voltooiing word uitgestel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Broadlandspark-inwoners kla: Pompstasie 'soos om tande te trek'","og_description":"R279m Gordonsbaai-pompstasie projek frustreer Broadlandspark-inwoners. Oop gate skep veiligheidsprobleme, voltooiing word uitgestel.","og_url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/","og_site_name":"DistrictMail & Helderberg Gazette","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/districtmail\/","article_published_time":"2026-04-22T02:02:00+00:00","og_image":[{"width":780,"height":675,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsAppImage2026-04_48309-e1776777221951.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barend Williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@district_mail","twitter_site":"@district_mail","twitter_misc":{"Written by":"Barend Williams","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/"},"author":{"name":"Barend Williams","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#\/schema\/person\/ee7ddf56bba4506d235ccf868d5c6d35"},"headline":"Broadlandspark-inwoners kla: Pompstasie ‘soos om tande te trek’","datePublished":"2026-04-22T02:02:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/"},"wordCount":808,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsAppImage2026-04_48309-e1776777221951.jpeg","keywords":["Broadlandspark","Municipal","Pompstasie","Strand","Top"],"articleSection":["Nuus"],"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/","name":"Broadlandspark-inwoners kla: Pompstasie 'soos om tande te trek' | DistrictMail & Helderberg Gazette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsAppImage2026-04_48309-e1776777221951.jpeg","datePublished":"2026-04-22T02:02:00+00:00","description":"R279m Gordonsbaai-pompstasie projek frustreer Broadlandspark-inwoners. Oop gate skep veiligheidsprobleme, voltooiing word uitgestel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-ZA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/#primaryimage","url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsAppImage2026-04_48309-e1776777221951.jpeg","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsAppImage2026-04_48309-e1776777221951.jpeg","width":780,"height":675,"caption":"Gate in Sercor-rylaan, wat reeds met re\u00ebnwater gevul is \u2013 presies wat inwoners vrees sal dwarsdeur die winter gebeur."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/pompstasie-soos-om-tande-te-trek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuus","item":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/nuus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Broadlandspark-inwoners kla: Pompstasie ‘soos om tande te trek’"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#website","url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/","name":"District Mail & Helderberg Gazette","description":"To Inform, Engage and Empower Local Communities","publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-ZA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#organization","name":"District Mail & Helderberg Gazette","url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/district-mail-site-icon.png","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/district-mail-site-icon.png","width":512,"height":512,"caption":"District Mail & Helderberg Gazette"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/districtmail\/","https:\/\/x.com\/district_mail","https:\/\/www.instagram.com\/distrikspos\/"],"description":"DistrictMail & Helderberg Gazette has been the heartbeat of the Helderberg for nine decades. DistrictMail was established as a newspaper in 1928, with the goal of keeping the communities it serves informed. Helderberg Gazette was founded in 1998, as a free title distributed to the same communities.","email":"districtmail@novusmedia.com","telephone":"+27218530211","legalName":"Novus Media (Pty) Ltd","foundingDate":"2025-01-01","vatID":"4100318916","taxID":"2000\/018234\/07","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/#\/schema\/person\/ee7ddf56bba4506d235ccf868d5c6d35","name":"Barend Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ZA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5d03ab9967b477cbf4285e6c18a52db1682c962ae0e8234eb3f6788911db8d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5d03ab9967b477cbf4285e6c18a52db1682c962ae0e8234eb3f6788911db8d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c5d03ab9967b477cbf4285e6c18a52db1682c962ae0e8234eb3f6788911db8d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barend Williams"},"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/author\/barend-williams\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsAppImage2026-04_48309-e1776777221951.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":296764,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/ons-is-nie-diere\/","url_meta":{"origin":300689,"position":0},"title":"Rioolkrisis laat Broadlandspark inwoners s\u00ea: ‘Ons is nie diere nie!’","author":"District Mail and Helderberg Gazette","date":"11 February 2026","format":false,"excerpt":"Rioolstortings in Broadlandspark, Strand dwing families beweerlik tot isolasie terwyl kinders siek word van die aanhoudende krisis.","rel":"","context":"In "Nuus"","block_context":{"text":"Nuus","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/nuus\/"},"img":{"alt_text":"Strate in Broadlandspark, Strand oorstroom met rioolwater wat groen word en 'n vieslike reuk vrystel.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsAppImage2026-01_80100-4.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsAppImage2026-01_80100-4.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsAppImage2026-01_80100-4.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsAppImage2026-01_80100-4.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsAppImage2026-01_80100-4.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":298841,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/drie-met-messe-gesteek\/","url_meta":{"origin":300689,"position":1},"title":"Drie met messe gesteek in noodlottige Strand-voorval, een dood","author":"Barend Williams","date":"18 March 2026","format":false,"excerpt":"'n 17-jarige en 23-jarige is aangekla van moord na 'n steekvoorval in Casablanca waar drie mense gewond is en een gesterf het tydens bendegeweld.","rel":"","context":"In "Nuus"","block_context":{"text":"Nuus","link":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/nuus\/"},"img":{"alt_text":"Polisievoertuig op toneel van gewelddadige voorval","src":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsAppImage2026-03_20931.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsAppImage2026-03_20931.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsAppImage2026-03_20931.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsAppImage2026-03_20931.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsAppImage2026-03_20931.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"DistrictMail & Helderberg Gazette","distributor_original_site_url":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/300690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300689"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=300689"},{"taxonomy":"publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/districtmailhelderberg\/wp-json\/wp\/v2\/publication?post=300689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}