{"id":334028,"date":"2026-09-16T10:30:00","date_gmt":"2026-09-16T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/?p=334028"},"modified":"2026-09-16T09:25:53","modified_gmt":"2026-09-16T07:25:53","slug":"voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/","title":{"rendered":"Voormalige afrigter van die Bok-vroue Swys de Bruin: \u2018Dit het net te veel geraak\u2019"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Van \u2019n klein seuntjie wat kaalvoet die ryp van Ficksburg se velde trotseer het tot die Vroue-Springbokke se afrigter wat onlangs bedank het \u2013 Swys de Bruin slaan dalk &#8217;n ander koers in, maar sy passie vir rugby is nog lank nie geblus nie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Bruin het in \u2019n gesprek met <em>Die Papier<\/em> ges\u00ea sy doelwitte as afrigter het nog altyd oor baie meer as net resultate gegaan. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEk wil nie net rugbyspelers ontwikkel nie \u2013 ek wil mense ontwikkel wat rolmodelle kan wees met selfrespek en hul medemens ook met die nodige respek hanteer.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hy het as afrigter verskeie hoogtepunte bereik en onder meer die Curriebeker in 2015 saam met die Leeus gewen.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Bruin het ook verskeie Superrugby-eindstryde met die Leeus gehaal. Hy was as aanvals-afrigter lid van Rassie Erasmus se Springbokgroep.  \n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nog belangriker was \u201com altyd te kon s\u00ea dat ons \u2019n gelukkige en tevrede groep het en daarom is persoonlike verhoudings so \u2019n belangrike faktor\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Springbok Women v Black Ferns | Extended Match Highlights | 5 September 2026\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1Wy9wyuw7f8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Met verwysing na sy rol as afrigter van die Bok-vroue het De\u2009Bruin ges\u00ea: Ek het aanvanklik nie heeltemal besef waarvoor ek my ingelaat het nie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEk het wel vinnig beleef hoe wonderlik die omgewing is. My grootste uitdaging was om die persepsie by baie mense te verander dat vroue ook die spel kan speel, en goed ook. Dit was wonderlik om te sien hoe dankbaar baie van die spelers is nie net om rugby te speel nie, maar vir geleenthede om in hotelle te bly en te vlieg.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"STUNNING the Champions \ud83e\udd2f | New Zealand v South Africa | Full Match Replay | Rugby World Cup 2025\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WTh-sTSbUx0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Bruin het na hul welslae verwys om vir die eerste keer vir \u2019n W\u00eareldbeker-kwarteindstryd verlede jaar te kon kwalifiseer as \u2019n hoogtepunt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cOm onder die tien voorste lande gereken te word, het van hierdie spelers rolmodelle in hul gemeenskappe gemaak. Dit was regtig wonderlik om te aan\u00adskou.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alles in ag genome was dit nie \u2019n maklik besluit om die Vroue-Bokke vaarwel te roep nie. \u201cEk glo eerstens in \u00adseisoene en dat afrigters, met enkele uitsonderings, nie langer as twee tot vier jaar by \u2019n span moet bly nie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEk is egter nogal gesteld \u00addaarop om dinge op my \u00admanier te doen. Wat die spel en afrigting betref, is dit moeilik as mense die hele tyd inmeng met goed wat ek moet verander \u2013 ook met spankeuses. Dit het by \u2019n punt gekom waar dit net te veel raak en dit is ongelukkig wat hier gebeur het.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sekere bewerings in die media het hom dwars in die krop gesteek. \u201cDie bewerings dat ek weens geld en bonusse bedank het, is \u2019n leuen. Ek was deurgaans tevrede met my salaris en vergoeding. Dit maak my woedend as mense nie hul feite regkry nie. Mense beweer ek is by die vrouespan weg net soos wat ek Rassie en die Springbokke twee weke voor die W\u00eareldbeker \u2018in die steek gelaat\u2019 het.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"697\" src=\"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/TL_2566713_48980-1024x697.jpg\" alt=\"Swys de Bruin vroe\u00ebr vanjaar by \u2019n oefening in Stellenbosch.\" class=\"wp-image-334029\" srcset=\"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/TL_2566713_48980-1024x697.jpg 1024w, https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/TL_2566713_48980-300x204.jpg 300w, https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/TL_2566713_48980-768x523.jpg 768w, https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/TL_2566713_48980.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Swys de Bruin vroe\u00ebr vanjaar by \u2019n oefening in Stellenbosch. Foto: Ashley Vlotman, Gallo Images.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEk het die Springbok-kamp verlaat weens mediese redes en as gevolg van \u2019n gevorderde geval van totale uitbranding, wat hemelsbreed verskil van my redes vir verlede week se bedanking.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten opsigte van die toekoms het De Bruin ges\u00ea: \u201cHoewel alles nog bevestig moet word, gaan ek afrigters by Boishaai oplei. Ek gaan ook met die skool se rugbystrukture help.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Van \u2019n klein seuntjie wat kaalvoet die ryp van Ficksburg se velde trotseer het tot die Vroue-Springbokke se afrigter wat onlangs bedank het \u2013 Swys de Bruin slaan dalk &#8217;n ander koers in, maar sy passie vir rugby is nog lank nie geblus nie. De Bruin het in \u2019n gesprek met Die Papier ges\u00ea sy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":329246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"author_byline":"Hennie Koortzen","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[22],"tags":[15560,15591,15819,15577],"class_list":["post-334028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport","tag-rugby","tag-sport","tag-springbokke","tag-top"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voormalige afrigter van die Bok-vroue Swys de Bruin: \u2018Dit het net te veel geraak\u2019 | Die Papier<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"af_ZA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voormalige afrigter van die Bok-vroue Swys de Bruin: \u2018Dit het net te veel geraak\u2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Van \u2019n klein seuntjie wat kaalvoet die ryp van Ficksburg se velde trotseer het tot die Vroue-Springbokke se afrigter wat onlangs bedank het \u2013 Swys de Bruin slaan dalk &#8217;n ander koers in, maar sy passie vir rugby is nog lank nie geblus nie. De Bruin het in \u2019n gesprek met Die Papier ges\u00ea sy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Die Papier\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/diepapier.za\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T08:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/TL_2592235_83662-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hennie Koortzen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@die_papier\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@die_papier\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Franco Havenga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b99d15c130f19b1c5d8f4e619ae20421\"},\"headline\":\"Voormalige afrigter van die Bok-vroue Swys de Bruin: \u2018Dit het net te veel geraak\u2019\",\"datePublished\":\"2026-09-16T08:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\\\/\"},\"wordCount\":570,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/TL_2592235_83662-1.jpg\",\"keywords\":[\"Rugby\",\"Sport\",\"Springbokke\",\"Top\"],\"articleSection\":[\"Sport\"],\"inLanguage\":\"af-ZA\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\\\/\",\"name\":\"Voormalige afrigter van die Bok-vroue Swys de Bruin: \u2018Dit het net te veel geraak\u2019 | Die Papier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/TL_2592235_83662-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-16T08:30:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"af-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"af-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/TL_2592235_83662-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/TL_2592235_83662-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":605,\"caption\":\"Swys de Bruin, voormalige hoofafrigter van die Springbok-vrouespan. Foto: Ashley Vlotman, Gallo Images.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Tuisblad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/sport\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voormalige afrigter van die Bok-vroue Swys de Bruin: \u2018Dit het net te veel geraak\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/\",\"name\":\"Die Papier\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"af-ZA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/#organization\",\"name\":\"Die Papier\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/diepapier.za\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/die_papier\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/die.papier\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@diepapier\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/diepapier\\\/\"],\"description\":\"Die Papier is jou nuwe Afrikaanse koerant wat gehalte-joernalistiek en diskoers oor die aspirasies en frustrasies van Afrikaanse lesers bied.\",\"legalName\":\"Novus Media (Pty) Ltd\",\"foundingDate\":\"2025-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/policies\\\/perskode\\\/\",\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b99d15c130f19b1c5d8f4e619ae20421\",\"name\":\"Franco Havenga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"af-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eda228c5d7a4d6a54fd559e2a8b8d71738809e4aa3b10157db335e1143aaf7ae?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eda228c5d7a4d6a54fd559e2a8b8d71738809e4aa3b10157db335e1143aaf7ae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eda228c5d7a4d6a54fd559e2a8b8d71738809e4aa3b10157db335e1143aaf7ae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Franco Havenga\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/author\\\/franco\\\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"af-ZA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Die_Papier_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanews.co.za\\\/diepapier\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Die_Papier_Logo.png\",\"width\":196,\"height\":44,\"caption\":\"Die Papier\"}]}<\/script>\n<meta property=\"og:video\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1Wy9wyuw7f8\" \/>\n<meta property=\"og:video:type\" content=\"text\/html\" \/>\n<meta property=\"og:video:duration\" content=\"900\" \/>\n<meta property=\"og:video:width\" content=\"480\" \/>\n<meta property=\"og:video:height\" content=\"270\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:adult\" content=\"false\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:upload_date\" content=\"2026-09-16T08:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:allow_embed\" content=\"true\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"South Africa\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voormalige afrigter van die Bok-vroue Swys de Bruin: \u2018Dit het net te veel geraak\u2019 | Die Papier","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/","og_locale":"af_ZA","og_type":"article","og_title":"Voormalige afrigter van die Bok-vroue Swys de Bruin: \u2018Dit het net te veel geraak\u2019","og_description":"Van \u2019n klein seuntjie wat kaalvoet die ryp van Ficksburg se velde trotseer het tot die Vroue-Springbokke se afrigter wat onlangs bedank het \u2013 Swys de Bruin slaan dalk &#8217;n ander koers in, maar sy passie vir rugby is nog lank nie geblus nie. De Bruin het in \u2019n gesprek met Die Papier ges\u00ea sy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/","og_site_name":"Die Papier","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/diepapier.za","article_published_time":"2026-09-16T08:30:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":605,"url":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/TL_2592235_83662-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hennie Koortzen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@die_papier","twitter_site":"@die_papier","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/"},"author":{"name":"Franco Havenga","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/#\/schema\/person\/b99d15c130f19b1c5d8f4e619ae20421"},"headline":"Voormalige afrigter van die Bok-vroue Swys de Bruin: \u2018Dit het net te veel geraak\u2019","datePublished":"2026-09-16T08:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/"},"wordCount":570,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/TL_2592235_83662-1.jpg","keywords":["Rugby","Sport","Springbokke","Top"],"articleSection":["Sport"],"inLanguage":"af-ZA","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/","url":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/","name":"Voormalige afrigter van die Bok-vroue Swys de Bruin: \u2018Dit het net te veel geraak\u2019 | Die Papier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/TL_2592235_83662-1.jpg","datePublished":"2026-09-16T08:30:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"af-ZA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"af-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/#primaryimage","url":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/TL_2592235_83662-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/TL_2592235_83662-1.jpg","width":1200,"height":605,"caption":"Swys de Bruin, voormalige hoofafrigter van die Springbok-vrouespan. Foto: Ashley Vlotman, Gallo Images."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Tuisblad","item":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sport","item":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/sport\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voormalige afrigter van die Bok-vroue Swys de Bruin: \u2018Dit het net te veel geraak\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/#website","url":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/","name":"Die Papier","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"af-ZA"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/#organization","name":"Die Papier","url":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/","logo":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/diepapier.za","https:\/\/x.com\/die_papier","https:\/\/www.instagram.com\/die.papier","https:\/\/www.tiktok.com\/@diepapier","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/diepapier\/"],"description":"Die Papier is jou nuwe Afrikaanse koerant wat gehalte-joernalistiek en diskoers oor die aspirasies en frustrasies van Afrikaanse lesers bied.","legalName":"Novus Media (Pty) Ltd","foundingDate":"2025-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/policies\/perskode\/","telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/#\/schema\/person\/b99d15c130f19b1c5d8f4e619ae20421","name":"Franco Havenga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"af-ZA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eda228c5d7a4d6a54fd559e2a8b8d71738809e4aa3b10157db335e1143aaf7ae?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eda228c5d7a4d6a54fd559e2a8b8d71738809e4aa3b10157db335e1143aaf7ae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eda228c5d7a4d6a54fd559e2a8b8d71738809e4aa3b10157db335e1143aaf7ae?s=96&d=mm&r=g","caption":"Franco Havenga"},"url":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/author\/franco\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"af-ZA","@id":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/voormalige-afrigter-van-die-bok-vroue-swys-de-bruin-dit-het-net-te-veel-geraak\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Die_Papier_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Die_Papier_Logo.png","width":196,"height":44,"caption":"Die Papier"}]},"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1Wy9wyuw7f8","og_video_type":"text\/html","og_video_duration":"900","og_video_width":"480","og_video_height":"270","ya_ovs_adult":"false","ya_ovs_upload_date":"2026-09-16T08:30:00+00:00","ya_ovs_allow_embed":"true","geo.region":"South Africa"},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Die Papier","distributor_original_site_url":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334912,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334028\/revisions\/334912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novanews.co.za\/diepapier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}